SHOULD BE BACK - vertaling in Nederlands

• zou terug moeten zijn
• had terug moeten zijn
• zou terug
• zouden terug moeten zijn
• hadden terug moeten zijn
• moeten weer terug naar
• terug zou zijn
• zou zo terug

Voorbeelden van het gebruik van Should be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be back.
Ze zouden terug moeten zijn.

Krix and Smug should be back by now.
Krix en Smug hadden al terug moeten zijn.

Your brothers should be back by now!
Je broers hadden al terug moeten zijn.

They should be back by now.
Ze zouden terug moeten zijn.

Because I thought he should be back by now.
Omdat hij terug had moeten zijn.

This means that fn should be back sooner or later.
Dit betekent dat fn vroeg of laat terug zou moeten zijn.

Stupid dog, he should be back by now.
Stomme hond, hij terug zou moeten zijn.

Which reminds me, he should be back by now.
Ik herinner mij nu in eens dat hij al terug had moeten zijn.

Yeah, because I thought he should be back by now.
Ja, omdat hij al terug zou moeten zijn.

But I'm saying they should be back by now.
Maar ik zeg dat ze nu al terug hadden moeten zijn.

If we should be back in Rio, you are our first choice.
Als we weer moeten zijn in Rio, u bent de eerste keuze voor ons.

She should be back in a minute.
Ze moest even iets doen.

You should be back at camp.
Je zou in het kamp blijven.

They should be back at the safe house by now.
Ze zouden nu bij het veilige huis moeten zijn.

He should be back by now.
Hij moet terug zijn nu.

Dr. Pierce should be back any minute.
Dr. Pierce zou zo terug moeten zijn.

He should be back pretty soon.
Hij zou dadelijk moeten terug zijn.

O'Malley should be back from vacation.
O'Malley zou terugkomen van vakantie.

We should be back around.
We moeten terug zijn rond.

He should be back.
Hij moet er weer zijn.