MUST BE CLEARLY - vertaling in Nederlands

• moeten duidelijk worden
• dienen duidelijk te worden
• moet duidelijk zijn
• moet goed worden
• moet duidelijk worden
• moeten duidelijk zijn
• dient duidelijk te worden
• moet ondubbelzinnig worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be clearly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mentor's role must be clearly defined.
De rol van de adviseur moet duidelijk worden gedefinieerd.

The start of that period must be clearly indicated;
Het tijdstip waarop die termijn aanvangt, moet duidelijk worden vermeld;

I feel that this distinction must be clearly made.
Ik denk dat dat onderscheid heel duidelijk moeten worden gemaakt.

These arrangements must be clearly recorded.
Deze afspraken moeten goed zijn vastgelegd.

Top management must be clearly behind it.
Het topmanagement moet er duidelijk achter staan.

The starting points for the development process must be clearly defined.
De uitgangspunten voor het ontwerpproces moeten helder worden vastgelegd.

The Union's powers must be clearly defined.
De bevoegdheden van de Unie moeten helder zijn begrensd.

provocation to the common BiH institutions must be clearly condemned.
provocatie ten aanzien van de gemeenschappelijke BiH-instellingen moeten uitdrukkelijk worden veroordeeld.

Assumptions upon which the calculations are based must be clearly indicated in accordance with the project description.
De veronderstellingen waarop de berekeningen zijn gebaseerd moeten duidelijk worden aangegeven, in overeenkomst met de beschrijving van het project.

The label must be clearly visible and be written in the language(s)
Het etiket moet duidelijk zijn en gesteld zijn in de taal

Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week,
Patiënten moeten duidelijk worden geïnformeerd dat de therapie eenmaal per week moet worden toegediend,

The populations must be clearly informed of the danger they are in
De mensen moeten duidelijk worden geïnformeerd over het gevaar

The table must be clearly circular or oval Instead of chairs ideally better usechair
De tabel moet duidelijk zijn cirkelvormig of ovaal In plaats van stoelen ideaal beter gebruikstoel

The responsibilities of all those involved in the transit system must be clearly defined.
De bevoegdheden van allen die bij de procedure zijn betrokken, dienen duidelijk te worden afgebakend.

Operating procedures must be clearly specified and are vital to assure the legal admissibility of records stored in imaging systems.
Operationele procedures moeten duidelijk worden gespecificeerd en zijn van vitaal belang om de juridische toelaatbaarheid van gegevens die zijn opgeslagen in imaging systemen te waarborgen.

Member States for control and enforcement must be clearly defined.
van de controle en rechtshandhaving hebben, dienen duidelijk te worden afgebakend.

The change in circumstances which would create a situation in which the sale at less than normal value would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
De verandering van omstandigheden waardoor een situatie zou ontstaan waarin een verkoop onder de normale waarde schade veroorzaakt, moet duidelijk zijn te voorzien en op handen zijn..

All checked baggage must be clearly marked with name,
Alle ingecheckte bagage moet duidelijk worden voorzien van naam,

the percentage of organic natural ingredients must be clearly indicated on all certified product packagings bearing the organic
het percentage van biologische natuurlijke ingrediënten moeten duidelijk worden vermeld op alle gecertificeerde producten, verpakkingen voorzien van het biologische

values are not negotiable and that must be clearly understood by all those who belong to the EU and by those wishing to join.
waarden kan niet worden onderhandeld en dat moet duidelijk zijn voor alle leden en kandidaat-leden van de EU.