Voorbeelden van het gebruik van Will be so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They will be so far away.
Ze zullen zo ver weg zijn.And you will be so proud of them.
En je zult zo trots van hen zijn.We will be so happy.
Rostrup will be so pissed off.
Rostrup zal zo boos worden.You will be so clean you will look even cooler than cool!
And they will be so thrilled. Ah.
En ze zullen zo opgewonden zijn.He will be so mad at me.
You will be so cool.
Je zult zo cool zijn.Oh Lance, we will be so happy together.
Lance, we worden zo gelukkig samen.Chase will be so proud.
Chase zal zo trots zijn.The android will be so perfect, it could even replace the captain.
De androïde wordt zo perfect, dat hij de kapitein zelfs kan vervangen.Ivy will be so mad.
Ivy zou zo kwaad zijn.You will be so poor!
Je zult zo arm zijn!You two will be so… God, just so happy here!
Jullie zullen zo… gelukkig worden hier!Both the presentations and the songs will be so translated.
Zowel de presentaties als de songs worden zo vertaald.Jeremiah will be so happy. Lovely.
Heerlijk. Jeremia zal zo blij zijn.It will be so different this Christmas, won't it, Luther?
Het wordt zo anders deze kerst, nietwaar, Luther?It will be so humiliating.
Dat zou zo vernederend zijn.And we will be so proud of you.
En we zullen zo trots op je zijn.Your father will be so proud of both of you.
Jullie vader zal zo trots op jullie beiden zijn.
