MOET IETS ANDERS ZIJN - vertaling in Engels

• must be something else
• got to be something else
• has to be something else
• s gotta be something else
• needs to be something else

Voorbeelden van het gebruik van Moet iets anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei het, er moet iets anders zijn.
I told you, there has to be something else.

Er moet iets anders zijn.
Must be something else.

Moet iets anders zijn, iets eenvoudiger.
Must be something else, something more simple.

Er moet iets anders zijn dat we in de plaats ervan kunnen gebruiken.
There must be something else we can substitute.

Er moet iets anders zijn dat je sheriff heeft gebruikt.
There must be something else your Sheriff used.

Maar, kijk, er moet iets anders zijn.
But, look, there must be something else.

Dat kan niet. Het moet iets anders zijn.
That's impossible.- It must be something else.

Nou, er… Er moet iets anders zijn.
Well, there-- there must be something else.

Er moet iets anders zijn, waarmee het reageert.
Something else must be interacting with it.

Er moet iets anders zijn.
There's gotta be something else.

Het moet iets anders zijn.
It's got to be It's got to be something else.

Er moet iets anders zijn.
There has to be something different.

Maar er moet iets anders zijn.
Well, there's gotta be something else.

Club Hellfire moet iets anders zijn.
This Hellfire Club, it's got to be something else.

Er moet iets anders zijn.
There has got to be something else.

Nee. Het moet iets anders zijn.
No. It's got to be something else.

Dit moet iets anders zijn.
It's gotta be something different.

Nee. Het moet iets anders zijn.
It's got to be something else. No.

Er moet iets anders zijn in die club.
Hellfire club's gotta be something else.

Club Hellfire moet iets anders zijn.
Hellfire club's gotta be something else.