BE SOMEWHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• ergens anders zijn
• ergens anders was
• ergens anders bent
• ook ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van Be somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be somewhere else.
Ergens anders.

You have to be somewhere else.
Je moet ergens anders heen.

Unless you have to be somewhere else.
Tenzij je ergens anders moet.

You know, be somewhere else for a while.
Je weet wel, ergens anders voor een tijdje.

I-I have to be somewhere else.
Ik moet ergens anders heen.

There's gotta be somewhere else we can rendezvous with'Hammersley.
Er moet een andere plek zijn waar we kunnen afspreken met de 'Hammersley.

You wouldn't rather be somewhere else.
Zou je niet liever elders zijn, New York.

But your computer can be somewhere else, even far away.
Maar je computer kan ook ergens anders staan, ver weg zelfs.

You… You were always gonna be somewhere else.
Jij zou altijd ergens anders naar toe gaan.

From Teachers Who Would Rather Be Somewhere Else?
Van leraren die liever ergens anders zouden zijn,?

Be somewhere else.
Ergens anders heen.

It might be somewhere else in the body.
Het kan ergens anders in je lijf gebeuren.

You… You were always gonna be somewhere else.
Jij zou altijd ergens anders heengaan.

And now I have to be somewhere else.
En nu moet ik ergens anders naartoe.

Drink rather be somewhere else.
Drink liever ergens anders.

So i can be somewhere else.
Dan ga ik ergens anders heen.

I just had to be somewhere else.
Ik moest gewoon ergens anders heen.

I have to be somewhere else.
Ik moet nu ergens anders heen.

she should be somewhere else.
hoort ze elders te zijn.

We have got everything covered if you gotta be somewhere else.
We hebben alles gedekt, dus als je ergens anders heen moet.