ERGENS ANDERS - vertaling in Engels

• somewhere else
• elsewhere
• someplace else
• anywhere else
• some place else
• somewhere other
• anyplace else
• in a different place
• somewheres else
• anywhere other
• other places

Voorbeelden van het gebruik van Ergens anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen iedere nacht ergens anders slapen valt soms tegen.
But sometimes it's hard sleeping in a different place every night.

Ik ging ergens anders naartoe.
I went some place else.

Ik wil niet ergens anders gaan wonen.
I don't wanna live anywhere else.

De Fransen hebben hun spionnen in Engeland en ergens anders.
The French have their spies in England and elsewhere.

Ze zijn gewoon ergens anders.
They're just… someplace else.

We kunnen doen alsof we ergens anders zijn.
We could pretend we were somewhere else.

Ga ergens anders lopen zeiken.
Go bark somewheres else.

Laten we kijken of het ergens anders was dan Ed's huis.
Let's see if it was somewhere other than Ed's house.

Ergens anders durfde ik niet naar binnen.
I was afraid to go in anyplace else.

Ik ga wel ergens anders naar toe.
I will go some place else.

Nooit ergens anders.
Never anywhere else.

Hij spreekt steeds ergens anders af met Wasim.
Always in a different place. Wasim Ghulam has met with him on multiple occasions.

We kunnen ook ergens anders naartoe.
We can also go elsewhere.

Dat is grappig. Ik was ook ergens anders.
I was someplace else too. That's funny.

We kunnen doen of we ergens anders zijn.
We could pretend we were somewhere else.

Leef je ergens anders dan op een boerderij?
You live somewhere other than a farm?

Je kunt best ergens anders overnieuw beginnen.
There is no reason you can't start again somewheres else.

Zou je liever ergens anders willen zijn?
Anyplace else you would rather be?

Kunnen we niet ergens anders trouwen?
We can't get married anywhere else.

Ga ergens anders ruzie maken.
Go argue some place else.