ANYWHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• ergens anders
• nergens anders
• elders
• eender waar
• overal anders
• andere plek
• waar dan ook
• nog ergens
• andere plaats
• nog een plek
• verder nergens

Voorbeelden van het gebruik van Anywhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? Because I can't be anywhere else.
Omdat ik nergens anders kan zijn. Waarom?

On this island more than anywhere else.
Op dit eiland nog minder dan elders.

Infuriated Savitri cursed that Lord Brahma would not be worshipped anywhere else but Pushkar.
Woedend Savitri vervloekt dat Lord Brahma zou niet worden aanbeden overal anders maar Pushkar.

Always. I have never wanted to be anywhere else.
Altijd. Ik heb nooit ergens anders willen zijn.

Can't be worse than anywhere else.
Kan niet erger zijn dan eender waar.

Do you hurt anywhere else?
Heb je nog ergens pijn?

Yes? I don't really have anywhere else to stay?
Ik heb niet echt een andere plaats om te overnachten. Ja?

I don't have anywhere else to go.
Ik kan nergens anders terecht.

The same as anywhere else.
Dezelfde als waar dan ook.

The place is so welcoming you wouldnt want to stay anywhere else.
De plaats is zo gastvrij wouldnt u wilt verblijven overal anders.

They're not worse here than anywhere else.
De mensen zijn niet beter of slechter dan elders.

And it would be, anywhere else in the world.
En het zou zijn, ergens anders in de wereld.

Is there anywhere else on this plane somebody could be hiding?
Is er nog een plek aan boord waar iemand zich kan verstoppen?

Are you bleeding anywhere else?
Bloed je nog ergens?

Don't put pressure anywhere else on the case.
Druk nergens anders op.

Not here or anywhere else.
Hier of waar dan ook.

I don't really have anywhere else to stay. Yes?
Ik heb niet echt een andere plaats om te overnachten. Ja?

It is so welcoming you wouldnt want to stay anywhere else.
Het is zo gastvrij wouldnt u wilt verblijven overal anders.

It's no worse than anywhere else.
Het is niet erger dan elders.

No signs of forced entry anywhere else.
Geen tekenen van inbraak ergens anders.