NERGENS ANDERS - vertaling in Engels

• nowhere else
• anywhere else
• no place else
• no other

Voorbeelden van het gebruik van Nergens anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hoeft nergens anders naartoe.
She has no place else to be.

Er is nergens anders om naartoe te gaan. Het spijt me.
There's nowhere else to go. I'm sorry.

Ik krijg nergens anders de prijs of kwaliteit.
Or the quality anywhere else.

Ik zou nergens anders willen zijn.
There's no place else for me to be.

Ik moet nergens anders zijn.
I got nowhere else to be.

Dat is iets wat U nergens anders voor elkaar zult krijgen.
That's something you won't find anywhere else.

Ik moet nergens anders heen.
I got no place else to be.

Nergens anders dan mijn auto?
Nowhere else but my car?

Het bestaat nergens anders op de hele wereld.
It doesn't appear anywhere else in the entire world.

Ik kan nergens anders heen.
I have got no place else to go.

Ik besloot hier te zijn en nergens anders.
I decide to be here, and nowhere else.

Ze weten dat we nergens anders heen kunnen.
They know we have got no place else to go.

Je kunt het nergens anders krijgen.
You can't get this stuff anywhere else.

Ze zaten in de kofferbak, nergens anders.
They were in the boot-- nowhere else.

we kunnen alleen nergens anders zitten.
there's just no place else to sit.

Ik mis hem. Nergens anders.
I miss him. Nowhere else.

Deze soorten leven nergens anders.
These species, they don't exist anywhere else.

Want je kunt toch nergens anders slapen.
You can't sleep anywhere else.

Op de manier zoals in Nice. Nergens anders in Frankrijk gebeurt dat.
The way they do in Nice. No place else in France does it.

Je bent hier omdat je nergens anders naar toe hoeft.
You're here because you had nowhere else to go.