ZO ANDERS - vertaling in Engels

• so different
• so differently
• really different
• much different
• are different
• how different
• nothing like
• seem different
• just different

Voorbeelden van het gebruik van Zo anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat maakt het Mobiele aanbod van JOIN zo anders?
What makes JOIN's offers really different?

Je bent zo anders, dat is alles.
You're just different, that's all.

Misschien ben je niet zo anders.
Maybe you're not so different.

Dat ze je niet herkennen. Hun contact met de buitenwereld is zo anders.
That they don't recognise others. They relate so differently to their surroundings.

Jij bent zo anders.
You just seem different.

Ik ben zo anders geworden na het overlijden van Rashid.
I have changed so much after Rashid's death.

Ik dacht dat jij zo anders was.
I thought you were so different.

Hij is zo anders.
He's just different.

Waarom is 't zo anders?
Why has it changed so much?

Alles is hier zo anders.
Everything here is so different.

Waarom is alles zo anders?
Whу is еvеrything sо diffеrеnt?

Het is niet zo anders dan de vorige.
It's not as different as the last one.

Oh… het is zo anders.
Oh… it's so different.

Waarom is alles hier zo anders?
Whу is еvеrything sо diffеrеnt?

Maar je bent zo anders… als ze komen.
But you're as twisted… as they come.

En ik weet dat je niet zo anders bent dan je denkt.
And I know that you're not as different as you think.

Alles is hier zo anders.
Everything is so different here.

Net zo anders als ik.
Same Kind of Different as Me.

Maar je bent zo anders.
But you're as twisted.

De nacht is hier zo anders.
The night is so different here.