WHERE ELSE - vertaling in Nederlands

• waar anders
• waar elders
• waar nog meer
• waar moet
• waarheen anders

Voorbeelden van het gebruik van Where else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where else did they come from?
Waar nog meer vandaan?

Why? Where else would you be?
Waar anders zou jij zijn? Hoezo?

Where else?- Under the bed.
Waar nog meer? Onder het bed.

Where else did you think it would be?
Waar anders dacht je dat het zou zijn?

Christ knows where else.
Chesterfield en wie weet waar nog meer.

Where else would you be? Why?
Hoezo? Waar anders zou jij zijn?

God knows where else.
god weet waar nog meer.

Where else can you fly a $2 billion plane.
Waar anders kun je een vliegtuig van$ 2 miljard vliegen.

You have got eyes in the back of your head and who knows where else.
Je hebt ogen in je achterhoofd en wie weet waar nog meer.

Where else would you be? Why?
Waar anders zou jij zijn? Hoezo?

god knows where else.
god weet waar nog meer.

I didn't know where else to bring her.
Ik wist niet waar anders haar te brengen.

In her car. Where else?
In haar auto. Waar nog meer?

Where else would I put my missile?
Waar anders zou ik mijn raket neerzetten?

Where else is she supposed to put it?
Waar anders moet ze het leggen?

Where else is he gonna meet a girl?
Waar anders zou hij een meisje zoals haar ontmoeten?

I mean, where else.
Ik bedoel, waar anders.

At home, where else.
Thuis, waar anders.

And where else was I going to go?
Waar moest ik dan heen?

I didn't know where else to go.
Ik wist niet anders waar heen te gaan.