ZO GRAAG - vertaling in Engels

• so badly
• so much
• so bad
• like
• so desperately
• so love
• are so eager
• are so keen
• was so desperate
• were so anxious
• was so excited
• that's how much
• are so fond
• so dearly
• so happy
• so eagerly

Voorbeelden van het gebruik van Zo graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom wij zo graag in Casa Cordoba in Moraira zijn?
Why we are so eager to be in Casa Cordoba in Moraira?

Je praat zo graag met de politie.
You like to talk to the cops.

Jullie spelen zo graag voor God dat je nu naar Hem toe mag.
Now's your chance to meet him. You're so keen on playing God.

Ik wilde zo graag dat u me zou bewonderen.
I wanted so much for you to admire me.

Ik wilde zo graag liefde.
I wanted love so badly.

Mijn God. Hij wil jou zo graag.
My god. He wants you so bad.

U wou haar zo graag kwijt dat u de verkeerde vermoordde.
You were so anxious to take out Grace Walderson that you killed the wrong woman.

Lets wat ik zo graag wilde en nooit heb gehad.
Something I so desperately wanted and never had.

Waarom wil je zo graag dat hij zou terugkeren naar Londen?
That he should return to London? Tell me why you are so eager.

Ik zou zo graag alles samen met jou ontdekken.
How I would like to discover all this with you.

Waarom denk je dat zij zo graag naar Del-10 Willen?
Why do you think they're so keen to get us to Del-1 0?

Ze wilde het zo graag hebben dat ze een speciale boodschapper naar hem stuurde.
She was so desperate to get him home she send it by special messenger.

Wilde dat meisje zo graag, zuster.
I wanted that little girl so much, Sister.

Omdat je haar zo graag wilde geloven.
You so badly wanted to believe her.

Ik wil hem zo graag zien.
I wanna see him so bad.

Hij wilde zo graag hierheen.
He was so excited about coming here.

Maar wilde zo graag haar steun tonen.
But wanting so desperately to show her support.

Ik zou zo graag alles samen met jou ontdekken.
I would like to discover it all with you.

Sinds je zo graag praat, ga jij mee.
Since you're so eager to talk, you will come.

Ik wilde Dorothy zo graag een familie geven voordat ik zou overlijden.
I was so desperate to give Dorothy a family before I'm… gone.