LIKE TO KEEP IT THAT WAY - vertaling in Nederlands

• graag zo houden
• wil dat zo houden

Voorbeelden van het gebruik van Like to keep it that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My daughter doesn't know, and I would like to keep it that way.
Mijn dochter weet dat niet en ik wil het graag zo houden.

Not many and I should like to keep it that way.
Niet veel en ik zou graag zo willen houden.

The Genesee County prosecutors would like to keep it that way.
Het OM van Genesee County wil het graag zo houden.

Stefan would like to keep it that way.
Stefan wil dat graag zo houden.

and I would like to keep it that way.
en dat zou ik graag zo houden.

Versuz is known for its great atmosphere and we would like to keep it that way.
Versuz staat bekend om zijn goede sfeer. Dat willen we natuurlijk graag zo houden.

little do they know the CIA would like to keep it that way.
Mexicaanse autoriteiten niet ingelicht. En de CIA wil dat zo graag houden.

4 hectares of land each and like to keep it that way as one family really can't take care of more than that amount of land.
4 hectare eigen grond per stuk en willen dat graag zo houden aangezien een familie echt niet voor een groter stuk grond kan zorgen.

And we like to keep it that way.
En we houden het graag op deze manier.

I would like to keep it that way.
Ik wil dat zo houden.

We would like to keep it that way.
Dat willen we zo houden.

I would like to keep it that way.
Ik wil het zo houden.

I would like to keep it that way.
Dat wou ik zo houden.

He would like to keep it that way.
Hij zou het zo wel willen houden.

I would like to keep it that way.
En ik wil dat zo houden.

And I would like to keep it that way.
En dat wil ik zo houden.

We would like to keep it that way!
En wij zouden dat graag zo houden!

And I should like to keep it that way.
En ik wil het graag zo houden.

I would quite like to keep it that way.
Dat wil ik zo houden.

And I should like to keep it that way.
En ik hoop dat dat zo blijft.