LET'S KEEP IT THAT WAY - vertaling in Nederlands

• laten we dat zo houden
• laat dat zo blijven
• dan houden we het zo

Voorbeelden van het gebruik van Let's keep it that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's keep it that way.
Laat het zo blijven.

Good. Let's keep it that way.
Mooi, laten we het zo houden.

So let's keep it that way.
Dus laten we het zo houden.

Let's keep it that way through next summer.
Laten we het zo houden tot volgende zomer.

Let's keep it that way.
Laat ons het zo houden.

Very good.- Let's keep it that way.
Prima, laten we 't zo houden.

Good, let's keep it that way.
Goed, laten we het zo houden.

So let's keep it that way.
Laten we het zo houden.

Let's keep it that way.
Dat houden we zo.

Well, let's keep it that way.
En dat houden we zo.

Let's keep it that way.
Dat moeten we zo houden.

Let's keep it that way.
Laten we het zo houden.

Let's keep it that way.
Laten de dat zo houden.

Let's keep it that way….
Laten we dat maar zo houden….

Let's keep it that way. Good.
Goed. Laten we het zo houden.

Let's keep it that way. Good.
Laten we het zo houden. Goed.

All right. Let's keep it that way.
Oké, laten we het zo houden.

Let's keep it that way. Good.
Dat houden we zo.- Prima.

Let's keep it that way, okay?
Laten we het zo houden, oké?

Let's keep it that way.
Hopelijk blijft dat zo.