ARE SO EAGER - vertaling in Nederlands

• zo graag wilt
• zo graag
• zo gretig bent
• zo enthousiast bent
• willen zo graag
• zo graag wil

Voorbeelden van het gebruik van Are so eager in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so eager.
Zo happig.

I'm surprised you're so eager to volunteer for this.
Het verbaast me dat je zo happig bent om je vrijwillig op te geven.

Just like adults, because they are so eager to be like us.
Net als volwassenen, omdat ze zo enthousiast zijn als wij.

If you're so eager to drink me, why do you stand there flapping your lips?
Als je me zo graag wilt drinken, waarom sta je daar zo met je lippen te flapperen?

You're so eager to use me, you don't mind it might get me killed.
Je wilt me zo graag gebruiken dat het je niet uitmaakt of ik sterf.

If you're so eager to make this happen,
Als je dit zo graag wilt laten gebeuren,

If you are so eager for action, would you care to make a wager on a proposition?
Als je zo graag wilt gokken, wil je dan ergens om wedden?

Since you're so eager, I don't see why we couldn't… begin with your training right now.
Omdat jij zo enthousiast bent zie ik niet waarom we jouw opleiding niet meteen kunnen beginnen.

If you're so eager to get shot,
Als je toch zo graag neergeschoten wordt pak jij

If you are so eager to record Twitch to mp4,
Als je zo graag Twitch opnemen mp4,

Since you're so eager to discuss the weighty issues in the campaign,
Omdat je zo graag wilt discussiëren over de gewichtige problemen in de campagne,

They're so eager to be part of the group… that they will betray their own nature to get there.
Ze willen zo graag bij de groep horen… dat ze hun eigen aard verraden om daar te komen.

And the worst is, you're so eager to belong, you even forget why you're here.
Je wilt er zo graag bijhoren dat je vergeet waarom je hier bent.

Now that I look at your waffle, i understand why you're so eager to have it.
Nu ik je wafel bekijk kan ik begrijpen waarom je die zo graag wilt hebben.

We are so eager to get over the pain of the first betrayal we will walk blindly into the next.
We willen zo graag van de pijn van het eerste verraad afkomen dat we blindelings in de volgende stappen.

Is she why you're so eager for me to take a job in Italy?
Is zij de reden waarom je zo graag wil dat ik een baan aanneem in Italië?

Once I unlink my friends from Klaus' sire line, I will unleash you to be the monster that you are so eager to be..
Zal ik je vrijlaten zodat je 't monster kunt zijn wat je zo graag wilt zijn. Zodra ik de verbintenis tussen mijn vrienden en Klaus verbreek.

try again, when you are so eager to win.
probeer het nog eens, als je zo graag wilt winnen.

We are so eager to get over the pain of the first betrayal… we will walk blindly into the next. Romantics.
We willen zo graag van de pijn van het eerste verraad afkomen… dat we blindelings in de volgende stappen. Romantici.

Any fact that contradicts this picture. You are so eager to believe in it that your mind rejects.
Jullie willen daar zo graag in geloven dat jullie brein… elk feit dat ermee in strijd is verwerpt.