ARE SO EAGER in Hebrew translation

• כל כך להוט
• כל כך להוטים
• כל כך להוטה
• כל כך רוצה
• כל כך משתוקק
• כה להוט
• כל כך נרגשים

Examples of using Are so eager in English and their translations into Hebrew

Cos I look at this world you're so eager to be a part of,
כי אני מביטה בעולם הזה שאת כל כך רוצה להיות חלק ממנו,

We're so eager to just brush things under the carpet
אנחנו כל כך להוטים לטאטא דברים אל מתחת לשטיח

Remember that a properly drawn up abstract increases your chances of getting the position you are so eager for.
זכור כי מופשטים כראוי מופשט מגדילה את הסיכויים שלך לקבל את המיקום אתה כל כך להוט.

Difference is, you're so eager to use me, you don't mind it might get me killed.
ההבדל הוא, אתה כל כך משתוקק להשתמש בי, שלא אכפת לך אם אהרג.

I think that we, as trainers, are so eager to get to the answers that we don't spend sufficient time to developing the question.
לפעמים אני חושב שאנחנו, כמורים, להוטים כל כך להגיע לתשובות עד שאיננו מקדישים מספיק זמן לניסוח השאלות.

Sometimes I think that we, as teachers, are so eager to get to the answers that we do not devote sufficient time to developing the question.
לפעמים אני חושב שאנחנו, כמורים, להוטים כל כך להגיע לתשובות עד שאיננו מקדישים מספיק זמן לניסוח השאלות.

If you're so eager to drink me, why do you stand there flapping your lips?
אם אתה להוט כל כך לינוק ממני, למה אתה עומד שם ומברבר?

I'm just curious why you're so eager to find your long-lost niece.
אני רק סקרן למה את כל כך נלהבת למצוא את האחיינית הרחוקה שלך.

And the worst is, you're so eager to belong, you even forget why you're here.
והגרוע ביותר הוא, אתה כל כך להוט להיות שייך, אתה אפילו שוכח למה אתה נמצא כאן.

And that helps explain why Walmart and Amazon are so eager to put a shirt on my back.
וזה מסביר מדוע וול-מארט ואמזון נחושות כל כך להלביש אותי.

(Laughter) Sometimes it feels like people are so eager to prove that they're not weak
(צחוק) לפעמים זה מרגיש כאילו אנשים כל כך להוטים להוכיח שהם לא חלשים

I don't know why you're so eager for me to quit this gig. As long as I work here,
אני לא מבינה למה את כל כך להוטה שאני אתפטר מהעבודה הזאת,

just two years ago, investors are so eager to buy the government's bonds that they recently accepted the lowest interest rates since 1789.
המשקיעים כל כך להוטים לקנות את אג"ח הממשלתיות שהם מסכימים לקבל את התשואות הנמוכות ביותר מאז 1789.

He said defensively,“I don't see why you're so eager to give a chance to Ellis Wyatt,
הוא ניסה להצטדק,“אני לא מבין איך זה שאת כל כך רוצה לתת לאליס ואייט הזדמנות,

That is the reason Michelle and I are so eager to cooperate with Netflix- we plan to develop and clergyman the gifted, moving, innovative voices who
זו הסיבה שמישל ואני כל כך נרגשים משיתוף הפעולה עם נטפליקס- ואנחנו מקווים לטפח ולאצור את הקולות המוכשרים,

We have been so eager to see you Kaushalya-Didi is dying to see you.
אנחנו כבר כל כך להוטים לראות אותך קאושאליה-דידי גוסס לראות אותך.

I'm so eager to meet your husband.
אני כל כך להוטה לפגוש את בעלך.

I am so eager for.
אני כל כך משתוקק.

I'm so eager for you to see it.
מר וונדרגלדר אני כה להוטה להראות לך אותו.

She was so eager to wear her new dress.
היא כל כך רצתה ללבוש את שמלתה החדשה בתהלוכה.