ARE SO SMART - vertaling in Nederlands

• bent zo slim
• bent zo knap
• zijn zo slim
• zo slim zijn
• zo slim is
• wat slim

Voorbeelden van het gebruik van Are so smart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I know why your friends are so smart.
Nu snap ik waarom je vrienden zo slim zijn.

And my mother… Mei, you are so smart, a genius.
Mama…- Je bent zo slim, een genie.

They're so smart they can learn the trade everywhere.
Ze zijn zo slim dat ze overal het vak kunnen leren.

You large-breasted girls think you are so smart.
Jullie meisjes met grote borsten denken dat jullie zo slim zijn.

You are so smart, I am sure you can find a better job.
Je bent zo slim, je kunt vast beter werk vinden.

You are so smart.
Jullie zijn zo slim.

you think you're so smart.
jullie denken dat jullie zo slim zijn.

You know, you are so smart and competent… and confident.
Weet je, jij bent zo slim en bekwaam, en vol zelfvertrouwen.

If scientists are so smart, Come on!
Wetenschappers zijn zo slim. Kom op!

Goddamn Americans. You think you're so smart.
Verdomde Amerikanen. Jullie denken dat jullie zo slim zijn.

And confident. You know, you are so smart and competent.
Weet je, jij bent zo slim en bekwaam, en vol zelfvertrouwen.

Come on! Scientists are so smart.
Wetenschappers zijn zo slim. Kom op!

You English think you're so smart.
Jullie Engelsen denken dat jullie zo slim zijn.

Jack, you are so smart and handsome. Actually both.
Jack, je bent zo slim en knap. Allebei.

You and I are so smart!
Jij en ik zijn zo slim.

What's with those two thinking they're so smart?
Wat is er met die twee aan het denken dat ze zo slim zijn?

You are so smart and sexy and gorgeous.
Je bent zo slim en sexy en geweldig.

Guys my age are so smart.
Jongens van mijn leeftijd zijn zo slim.

You are so smart, Andrew.
Je bent zo slim, Andrew.

If scientists are so smart, Come on.
Kom op! Wetenschappers zijn zo slim.