ARE SO PROUD - vertaling in Nederlands

• zijn zo trots op
• zijn ontzettend trots op
• zijn er trots op
• zijn zo fier op
• trots op
• zo trots op bent
• bent zo trots op
• zijn apetrots op
• zijn supertrots op
• bent erg trots

Voorbeelden van het gebruik van Are so proud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are so proud of your holy abstinence!
Je bent zo trots op je heilige abstinentie!

That signet ring you're so proud of.
Die zegelring waar je zo trots op bent… Staat hierop.

We are so proud of your tiny ding-dong.
We zijn zo trots op je kleine dingetje.

Look at you. You're so proud of him.
Je bent zo trots op hem. Kijk nou.

What about that big belly you're so proud of?
Hoe zit het met die dikke buik waar je zo trots op bent?

We are so proud of you, Nikki.
We zijn zo trots op je, Nikki.

So is this really the"band of brothers" you're so proud of?
Is dit nu de broederband waar je zo trots op bent?

Your father and I are so proud of you.
Je vader en ik zijn zo trots op je.

Where's that brilliant mind that you're so proud of?
Waar is die briljante geest waar je zo trots op bent?

His kids are so proud of him.
Zijn kinderen zijn zo trots op hem.

What about that big belly you're so proud of?
En jij dan met die buik waar je zo trots op bent?

We are so proud of you, honey.
We zijn zo trots op je, schat.

What about that big belly you're so proud of?
En die dikke buik dan waar je zo trots op bent?

We are so proud of you, Janie.
We zijn zo trots op je, Jane.

Oh, we are so proud of you, Pablo.
Oh, we zijn zo trots op je, Pablo.

We are so proud of our daughter joanne.
We zijn zo trots op onze dochter Joanne.

Honey, we are so proud of you.
Lieverd, we zijn zo trots op je.

You are so proud of that bus.
Je was zo trots op die bus.

They're so proud of what they have done.
Ze waren zo trots op hun daad.

Your aunt and I are so proud of you.
Je tante en ik ben zo trots op je… Even geduld a.