ARE SO SWEET - vertaling in Nederlands

• bent zo lief
• bent zo schattig
• lief
• bent zo aardig
• zijn zo zoet
• is heel lief
• zijn zo lief
• zijn zo aardig
• is zo lief
• zo lief is
• bent zo zoet

Voorbeelden van het gebruik van Are so sweet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are so sweet after sex.
Je bent zo lief na de seks.

Hi. My gosh, you're so sweet.
Mijn god, je bent zo schattig. Hallo.

Oh, you're so sweet.
Oh, je bent zo aardig.

All the people in the hospital are so sweet.
Alle mensen zijn zo lief in het ziekenhuis.

You guys are so sweet.
Jullie zijn zo aardig.

You two are so sweet you give me a toothache.
Jullie zijn zo zoet dat ik tandpijn krijg.

You are so sweet to that guy.
Jij bent zo lief voor die vent.

You're so sweet. You didn't have to do that.
Wat lief, dat had niet gehoeven.

Oh, my gosh, you're so sweet. Hi.
Mijn god, je bent zo schattig. Hallo.

Thanks. You're so sweet.
Bedankt, U bent zo aardig.

I bet they are so sweet and socialized.
Het is zo lief als ze samen bezig zijn..

They are so sweet, detailed and… lol.
Ze zijn zo lief, gedetailleerd en… lol.

The flight attendants are so sweet. Sorry.
De vlucht bedienden zijn zo aardig. Sorry.

And you are so sweet for going along with this.
En je bent zo lief, dat je hier helemaal in meegaat.

You are so sweet to offer to babysit.- What the hell?
Wat lief dat je aanbiedt om op te passen?

Hi, Micah. You are so sweet!
Hoi Micah, je bent zo schattig.

Thank you, you're so sweet.
Dank je. Je bent zo aardig.

They are so sweet en cute.
Ze zijn zo lief en schattig.

You're so sweet and thoughtful!
Dat is zo lief!

Sorry. The flight attendants are so sweet.
De vlucht bedienden zijn zo aardig. Sorry.