SO MUCH - vertaling in Nederlands

• zoveel
• zo veel
• zozeer
• erg
• hartelijk
• heel veel
• ontzettend
• so much
• dus veel
• hartstikke
• zover

Voorbeelden van het gebruik van So much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not so much what we are doing.
Het is niet zozeer wat we doen.

He was so much fun in high school.
Hij was erg leuk op school.

I have got so much work.
Ik heb heel veel werk.

And I wanted so much for you in your life.
En ik wilde zo veel voor jou in je leven.

Coffee and milk sounds so much better in French.
Koffie en melk klinkt zoveel beter in het Frans.

Thank you so much, guys. Fire!
Vuur. Ontzettend bedankt, jongens!

Three, so much too young to be playing Fortnite.
Drie, dus veel te jong om Fortnite te spelen.

Thanks so much Charles& Florence for an incredible stay.
Thanks so much Charles& Florence voor een ongelooflijke verblijf.

September 2006… Thanks so much for providing this service.
September 2006… Hartelijk dank voor het verstrekken van deze service.

It's not so much you knocking on doors.
Het is niet zozeer dat je op deuren klopt.

She seemed to suffer so much.
Ze leek erg te lijden.

I have heard so much about you!
Ik heb heel veel over je gehoord!

Seymour! Karate is so much better than I ever.
Karate is zo veel beter dan ik ooit… Seymour.

I love him so much and he broke my heart.
Ik hou zoveel van hem en hij brak mijn hart.

This is gonna be so much fun.
Dit gaat ontzettend leuk worden.

So much for privacy as you are with two families.
Dus veel privacy voor als je met 2 families bent.

Thank you so much for stopping by on my blog!
Hartstikke bedankt voor je bezoekje aan mijn blog!

Thank you so much for the ride.
Bedankt so much voor de rit.

You have so much courage.
Je hebt heel veel moed.

Thank you so much, Karen.
Dank je hartelijk, Karen.