ZOVER - vertaling in Engels

• ready
• extent
• as far as
• far
• time
• so far
• where
• so much
• come
• insofar as

Voorbeelden van het gebruik van Zover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor zover het plan, hé?
So much for the plan, huh?

Zover we weten was Einstein geen mutant.
Einstein wasn't a mutant so far as we know.

Zover kan ik niet zien.
I couldn't see that far.

Is dat zover het gaat?
Is that as far as it goes?

Ik stuur Sophie als het zover is.
I will send Sophie when it is time.

Dr. Melendez, we zijn zover.
Dr. Melendez, we're ready.

Of voor zover is toegestaan volgens de wetgeving.
Or to the extent permitted by law.

En nu dat het zover is, was ik hulpeloos.
And now that it come, I was helpless.

Ben je zover, Mickey?
Where are you, Mickey?

Zover voor de buurtwacht.
So much for Neighbourhood Watch.

Wat brengt je zover in het noorden?
What brings you so far north?

Zover ten oosten van Panama? Nog een schip?
Another ship. This far east of Panama?

Niet zover ik kon zien.
Not as far as I could see.

Denk ik. We zijn zover.
I suppose. We're ready.

En dat betekent dat het zover is.
And that means it's time.

Het is zover, Nelson.
The day has come, Nelson.

Je kunt maar zover glijden op prikkeldraad.
You can only insofar as sliding On barbed wire.

Voor zover dat mogelijk is.
To the extent that is possible.

Voor zover zichtbaar waren de arbeidsomstandigheden ook helemaal niet verkeerd.
For where working conditions were visible also not bad.

Voor zover onze anti-magie-nanietwapen.
So much for our anti-magic nanite gun.