SO FAR - vertaling in Nederlands

• tot nu toe
• zo ver
• zover
• tot nog toe
• tot op heden
• dusver
• vooralsnog
• tot hiertoe
• so far
• zo diep

Voorbeelden van het gebruik van So far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So far, Tep only uses Casengo for WhatsApp conversations.
Tot op heden gebruikt Tep Casengo enkel voor WhatsApp gesprekken.

So far, police refuse to call Peterson a suspect.
De politie weigert tot nog toe om Peterson een verdachte te noemen.

I'm so far away, Grandma. Esty.
Esty. Ik ben zo ver weg, oma.

You seem so far away though you are standing near.
Je lijkt zover weg hoewel je naast me staat.

So far I'm not overwhelmed by our choices.
Tot nu toe, ben ik niet overweldigd door onze keuzes.

So far so good but how I do that?
So far so good, maar hoe doe ik dat?

So far, the American FDA in has already approved two pills containing cannabinoids.
Tot hiertoe heeft de Amerikaanse FDA al twee pillen goedgekeurd die cannabinoïden bevatten.

Except excuses so far nothing concrete came to light.
Behalve excuses dusver niets concreets aan het licht kwam.

So far express despatch outside the Benelux is not possible.
Vooralsnog zijn Express zendingen buiten de Benelux niet mogelijk.

So far there is limited post-marketing experience with Optaflu.
Tot op heden is er weinig post-marketingervaring met Optaflu.

So far I have been able to I.
Tot nog toe heb ik er twee kunnen identificeren.

Listen up. This is what we know so far.
Dit is wat we tot nu toe weten. Luister.

So far I'm not overwhelmed by our choices.
Zo ver ben ik niet overwelmd door onze keuzes.

But England's so far away. I know.
Maar Engeland is zover weg. Ik weet het.

So far my tips for holiday packing and packlist.
So far de tips inpakken voor vakantie en de inpaklijst.

I think this is the nicest Spanish city so far.
Dit vind ik tot hiertoe de allerleukste Spaanse stad.

So far we fortunately get all room to do so..
Vooralsnog krijgen we daar ook gelukkig alle ruimte voor.

So far it could be a reasonable function.
Dusver kan het een functie zijn.

So far, the people have not seen these results.
Tot op heden heeft de bevolking deze resultaten nog niet gezien.

Why is the Government so far up the behind of this Russian billionaire?
Waarom zit deze regering zo diep in het achterwerk van een Russische miljairdair?