ZO DIEP - vertaling in Engels

• so deep
• so deeply
• so far
• so profound
• so profoundly
• so soundly
• too deep
• as deep as
• down that deep
• be as deep
• that's how deep

Voorbeelden van het gebruik van Zo diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo diep, u kunt de bodem niet zien.
So deep you can't see the bottom.

Die zit zo diep dat de maden niets uitrichten.
It's too deep for the maggots to make any difference.

Reik zo diep je kunt.
Reach as deep as you can.

Juist die draai eraan maakt het zo diep.
It's the twist on the familiar that makes it so profound.

Als u zo diep in deze materie duikt?
When you dive so deeply into this matter?

De Mayans zitten zo diep in mijn reet.
Mayans so far up my ass.

Diana Hunter is zo diep in haar keel gesneden dat haar.
Diana Hunter is so deep in her throat cut her.

Nergens anders zijn de oorlogs- herinneringen nog zo levend en zo diep.
Nowhere else are the memories of war so alive today, and so profound.

en duwde zo diep hij kon.
thrusting as deep as he could.

Hij zit niet zo diep.
It's not too deep.

Duikers kunnen niet zo diep.
We can't get divers down that deep.

Ik moest vroeg op en je lag zo diep te slapen.
I just had to get up early, and you were sleeping so soundly.

Deze kan zo diep of ondiep zijn als hij maar wil.
This one can be as deep or as shallow as he wants to make it.

Ik ram m'n voet zo diep in je gat.
I will stick my foot so far up your ass.

Dodelijk is. zijn lichaam zit zo diep in de grond dat elke beweging.
But his body is so deeply embedded into the ground.

Het zit zo diep in mijn neus!
It's so deep in my nose!

Zo'n groot schip, zo diep?
A ship that big, down that deep?

Ik wil dat je het hoog en zo diep mogelijk afklemt.
And as deep as you can.

Hij slaapt zo diep.
He sleeps so soundly.

Het is vast niet zo diep.
It can't be too deep.