Voorbeelden van het gebruik van Tan profundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan profundo.
Está cargado Hasta lo más profundo Pero no tan profundo Como es mi amor.
No es tan profundo.
Dat is niet diep.Durante la consulta, el médico tendrá que determinar qué tan profundo es el daño de la piel con el fin de elegir los productos químicos adecuados para la exfoliación facial.
Tijdens het overleg zal een arts nodig om te bepalen hoe diep beschadiging van de huid is om de juiste chemicaliën te kiezen voor de peeling.Este fue un lugar tan profundo como el más tranquilo monasterio
Dit was een plek zo diepgaand als het rustigste kloosterDependiendo de qué tan profundo se encuentran los signos negros
Afhankelijk van hoe diep de borden zwartSu amor por Dios es tan profundo que está aún con miedo de él, ya que representa el mayor
Je liefde voor God is zo diepgaand dat je er nu nog bang voor bent,Dependiendo de qué tan profundo se haya extendido el proceso patológico en el tejido,
Afhankelijk van hoe diep het pathologische proces zich heeft verspreid in het weefsel,Tu amor es tan profundo y estoy dispuesto a ponerme a merced Tuya sin la más mínima queja”.
Uw liefde is zo diepzinnig en ik ben bereid me over te geven aan uw genade zonder enige klacht.”.Por desgracia, esto es sólo una guía y no va tan profundo como algunos pueden necesitar en una lista de los mejores alimentos nutricionales.
Helaas, dit is slechts een leidraad en niet zo diepgaand te gaan zoals sommigen kan het nodig zijn in een lijst van de beste nutritionele voedingsmiddelen.La experiencia tuvo un efecto tan profundo que el departamento de policía ha sido invitado por los colegios locales de la comunidad para ofrecer el programa Un Mundo Sin Drogas.
Die ervaring had zo'n groot effect, dat medewerkers van het politiebureau door lokale scholen werden uitgenodigd om het Drugsvrije Wereld Programma te presenteren.VIPER nos dirá qué lugares tienen las concentraciones más altas y qué tan profundo debajo de la superficie debe ir para obtener acceso al agua".
VIPER gaat ons vertellen welke locaties de hoogste concentratie water herbergen en hoe diep we onder het oppervlak moeten gaan om dat water te bereiken.”.La experiencia tuvo un efecto tan profundo que el departamento de policía ha sido invitado por las escuelas de la comunidad para ofrecer el programa Por Un Mundo Sin Drogas”.
Die ervaring had zo'n groot effect, dat medewerkers van het politiebureau door lokale scholen werden uitgenodigd om het Drugsvrije Wereld Programma te presenteren.Con dosis duraderas más grandes el aumento en hemograma rojo puede ser tan profundo que la presión arterial
Met grotere lange lopende dosissen kan de verhoging van rood bloedonderzoek zo diepgaand zijn dat de bloeddrukMuy pocos empresarios han construido algo tan profundo como lo hizo Travis Kalanick con Uber".
Zeer weinig ondernemers hebben zoiets diepgaands gebouwd als Travis Kalanick met Uber.solo para ver qué tan profundo puede verse en el universo.
alleen om te zien hoe diep het universum eruit kan zien.Es un sentimiento tan profundo que tiene que ser real.¿Lo ves?
Un dolor tan profundo puede reaparecer en cualquier momento.
Zo'n groot verdriet kan op elk moment opkomen…¿Alguna vez has sentido algo tan profundo y maravilloso que cuando te lo arrebataron tu vida parecía insoportable?
Heb je ooit iets meegemaakt dat zo diepgaand en geweldig is, dat je leven ondraagbaar leek toen het werd afgepakt?Nuestro punto es que echa un vistazo a este tablero para ver qué tan profundo va el agujero del conejo.
Ons punt is, bekijk dit bord om te zien hoe diep het konijnenhol is.
