Voorbeelden van het gebruik van Zo intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verdriet pakte me zo intens dat ik op de grond ben gevallen.
La pena fue tan fuerte que literalmente caí al piso.Het kan zo intens zijn.“.
Puede ser tan intenso“.Moet het zo intens zijn?
¿Debe ser tan intenso?Zo intens was het.
De tan intenso que fue.Niemand anders kijkt mij zo intens aan als ik praat.
Nadie me mira tan atentamente cuando hablo.Zo intens, dat het de andere twee overslaat.
Es tan intensa que se salta las otras dos.Je voelt alles zo intens.
Opmerking over hoe je nooit gedacht dat het zo intens en geweldig.
Opina acerca Ja, maar dit was zo intens.
Sí, pero era tan vívido.Mijn liefde voor hem had nog nooit zo intens gevoeld.
El amor que por ella sentía jamás había sido tan intenso.Ik denk dat ik jongens afschrik, omdat ik zo intens ben.
Mijn kamergenote lijkt zo intens.
Mi compañera de habitación parece un poco intensa.Daarna eigenlijk nooit meer zo intens.
Después nunca más con esa intensidad.In veel gevallen zal de drang niet langer zo intens zijn.
En muchos casos, el impulso ya no será tan intenso.De emotie was zo intens.
Waarom ben je zo intens?
Ik geloof niet dat ik ooit zo intens de liefde bedreven heb.
No he vuelto a hacer el amor de manera tan intensa.Tip: Als de kastanjewijn niet zo intens groeit, gebruik dan de helft van de aanbevolen meststofconcentratie!
Consejo: Si el vino de castaña no crece tan intensamente,¡solo use la mitad de la concentración recomendada de fertilizante!Je bent zo intens voorbereid omdat deze situatie en de daaruit voortvloeiende taak absoluut uniek is in de hele menselijke geschiedenis,
Has sido preparado tan intensamente, porque esta situación y la tarea resultante es absolutamente única en toda la historia humana,Ik haat jou en je firma zo intens dat ik er geen woorden voor kan vinden om het te beschrijven.
Te odio a ti y a tu firma tan profundamente que no encuentro las palabras para describirlo.
