MUY INTENSO - vertaling in Nederlands

• zeer intens
• heel intens
• erg intens
• zeer intensief
• te intens
• echt intens
• zo intens
• erg intensief
• behoorlijk intens
• zeer ernstige
• heel intensief
• nogal intens
• zeer sterk
• zeer krachtig
• heel heftig
• vrij intens

Voorbeelden van het gebruik van Muy intenso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Es muy intenso!
Hij is zo intens.

Cada minuto fue muy intenso.
Elke minuut was behoorlijk intens.

Él es… es muy intenso,¿no es cierto?
Hij is nogal intens, of niet?

La de mezquite te dará una carne deliciosa pero con un sabor ahumado muy intenso.
Mesquite geeft je vlees een heerlijke, maar zeer sterk rokerige smaakt.

John Donne era muy intenso.
John Donne was zo intens.

Es todo muy intenso por ahí.
Het is nogal intens daar.

Fue muy intenso.
Dat was zo intens.

El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso.
De groei van hypothecaire leningen blijft zeer sterk.

El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso.
De groei van leningen voor woninghypotheken blijft zeer krachtig.

Ian es muy intenso. En el buen sentido.
Lan is heel heftig, op 'n goede manier.

Lo sé. Todo ha sido muy intenso.
Ja, het was nogal intens.

Sabes, Stanny es divertido y eso, pero es muy intenso.
Weet je, Stanny is grappig en zo, maar hij is zo intens.

Sabor muy intenso, pero no exagerada.
Smaak vrij intens, maar niet overdreven.

Entonces esto debe ser muy intenso para ti.
Dus dit is nu vast heel heftig.

Sí, fue muy intenso.
Ja, het was nogal intens.

Esto es muy intenso.
Dat is zo intens.

Es muy intenso.
Het is vrij intens.

tuve un sueño muy intenso.
heb ik 'n keer heel heftig gedroomd.

el dolor era muy intenso.
de pijn was zo intens.

Es muy intenso.
Het is heel heftig.