TE INTENS - vertaling in Spaans

• demasiado intenso
• muy intenso
• demasiado intensa
• demasiado intensos
• demasiado intensas

Voorbeelden van het gebruik van Te intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is daarvoor veel te intens.
es muy intenso por eso.

niet te intens, minacht niet milde plaatsen
no demasiado intenso, no desprecia los lugares

Voor sommigen kan de toenemende sativa high te intens zijn en is de kalmerende indica wellicht een beter alternatief.
Para algunos, el tremendo subidón de las sativa puede ser demasiado intenso y los efectos más sedantes de las índica quizás sean una alternativa más adecuada.

Koffie is een licht genoeg niet te intens, maar met een zachte en aangename nasmaak van karamel.
El café es una luz suficiente no muy intenso, pero con un regusto suave y agradable de caramelo.

is niet te intens, de vloeistof is echt zacht
no es demasiado intenso, el líquido es realmente suave

die laten zien colori niet te intens.
mostrando colores No muy intenso.

Dat betekent dat de operatie te intens was voor z'n zwakke organen om het vol te houden.
Fue una operación demasiado intensa como para que sus debilitados órganos lo aguanten.

Als de smaak te intens is, probeer dan een beetje tandpasta op de borstel te zetten voordat je deze in het mengsel dompelt.
Si el sabor es demasiado intenso, trate de poner un poco de pasta de dientes en el cepillo antes de sumergirla en la mezcla.

Om het risico te beperken kunt u beter trainingen of activiteiten die te intens zijn vermijden en u ervan verzekeren dat de bewegingen correct worden uitgevoerd.
Para limitar los riesgos, evita los entrenamientos o actividades que sean demasiado intensos y asegúrate de realizar correctamente los movimientos.

de zon op bepaalde dagen te intens is voor je planten.
el sol puede ser muy intenso en determinados días.

Als de reactie te intens is of te lang duurt,
Si la reacción es demasiado intensa o demasiado duradera, aclarar abundantemente la

Voor de liefhebbers van koffie\ 'en wil niet dat dit te intens aroma en de juiste balans voor de smaakpapillen.
Para los amantes del café\'y no quiere esta demasiado intensos aromas y el equilibrio adecuado para el paladar.

waar de blauwe kleur is te intens.
donde el color azul es demasiado intenso.

je te hard of te snel het plezier te intens wordt, en kan het voelen als pijn.
demasiado rápido el placer se vuelve muy intenso, y se puede sentir el dolor.

Je zou kunnen vrezen dat je emoties te intens zullen zijn om te verdragen, of dat je voor eeuwig op een donkere plaats zult blijven.
Puede temer que sus emociones sean demasiado intensas para soportar, o que se quede atrapado en un lugar oscuro para siempre.

Het probleem van te lang en te intens betrokkenheid bij het spel van online poker is heel gebruikelijk.
El problema de demasiado tiempo y demasiado intensa participación en el juego de póquer en línea es muy común.

kan de grond nog steeds koud zijn, maar de zonnestralen kunnen te intens zijn.
mayo, el suelo aún puede estar frío, pero los rayos del sol pueden ser demasiado intensos.

De toppen hebben de aangename, bloemige geur van tropisch fruit- niet te intens en dus geschikt voor discrete kweek of guerillakweek.
Los brotes tienen un aroma a frutas tropicales- no muy intenso, ideal para su cultivo en guerrilla.

het is aanwezig zonder te intens te zijn.
está presente sin ser demasiado intenso.

Dit bleek onmogelijk te zijn omdat de verlichting te intens was, het dimsysteem niet voldeed
Esto resultó imposible, porque la luz era demasiado intensa, el sistema de regulación muy mediocre