TE INTENS - vertaling in Duits

• zu intensiv
• zu heftig
• zu stark
• zu anstrengend
• zu hart

Voorbeelden van het gebruik van Te intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is te intens.
Oh, das ist zu intensiv.

het is alsof… het te intens is.
Es ist zu intensiv.

Te intens. Hallo.
Zu intensiv. -Hallo.

Ze is veel te intens voor het spel. Dat is onzin.
Das ist Bullshit. Sie ist viel zu aggro für das Spiel.

Ik was te intens, je moest je terug trekken.
Ich wurde zu überschwänglich, du musstest aussteigen.

Jennifer vond me te intens.
Jennifer sagte, ich sei zu intensiv.

Het is gewoon te intens.
Es ist zu krass.

Je bent veel te intens.
Du bist zu gefühlsbetont.

De hitte is te intens.
Es ist zu heiß.

mijn plezier was te intens.
der Genuss war zu groß.

Koffie is een licht genoeg niet te intens, maar met een zachte en aangename nasmaak van karamel.
Kaffee ist ein leicht genug, nicht zu intensiv, aber mit einem sanften und angenehmen Nachgeschmack von Karamell.

Maar als de ervaring te intens wordt, zetten we het experiment meteen stop.
Aber wenn es doch zu heftig wird, können wir Sie jederzeit rausholen und das Experiment abbrechen.

dit was gewoon te intens.
das war einfach zu intensiv.

Als u de aanzuiging te intens vindt, laat u gewoon een beetje
Wenn Sie die Absaugung zu stark finden, lassen Sie ein wenig oder wieder Luft hinein

misschien een beetje te intens voor ons om uit te leggen.
vielleicht etwas zu intensiv für uns zu erklären.

Voor z'n zwakke organen om het vol te houden. Dat betekent dat de operatie te intens was.
Das heißt, die OP war zu intensiv, als dass die Organe das mitmachen.

Vermijd trainingen die te intens zijn en zorg ervoor
Vermeiden Sie zu intensive Trainingsläufe und stellen Sie sicher,

Als ze lijken te intens, ze zijn- en ofwel overschakelen naar een andere olie
Wenn sie intensiver scheinen, sind sie- und entweder in einem anderen Öl wechseln

het ingewikkeld wordt en, de hemel verhoedde, te intens.
Gott bewahre, zu tiefgründig wird. Mit mir macht keiner Schluss, weil ich immer als Erstes davonlaufe.

Nu het licht op de planeet te intens hiervoor is, maar via de universele wet van aantrekking bereiken gedachten over te worden aangevallen energie stromers zoals sensaties en brengen die terug naar jullie.
Doch jetzt ist das LICHT auf dem Planeten für so etwas ganz allgemein bereits viel zu intensiv; nur aufgrund der universellen Gesetzmäßigkeit wechselseitiger Anziehung können Gedanken über ein vermeintliches'attackiert-Werden' entsprechende Energie-Streamer gleicher Empfindungs-Tendenzen erreichen und zu euch ziehen.