SO INTENSIV - vertaling in Nederlands

• zo intens
• zo intensief
• zo hard
• zo sterk
• zo heftig
• zo hevig
• zo krachtig

Voorbeelden van het gebruik van So intensiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Typ ist so intensiv.
Hij is zo intens.

Es war alles so intensiv.
Het was zo intens.

Wenn ein Gefühl so intensiv ist.
Als een gevoel zo intens is.

Die Musik ist so intensiv.
Deze muziek is zo intens.

Es wurde einfach so schnell so intensiv.
Het werd alleen zo snel zo intens.

Es ist so intensiv.
Dat is zo intens.

Verlieren fühlt sich so intensiv an.
Verliezen voelt zo intens.

Gotham ist so intensiv geworden, Gothams Dunkler Ritter.
Nu Batman terug is. Gotham werd zo intense.

Es muss fantastisch sein, so intensiv geliebt zu werden.
Fantastisch, als iemand zo veel van je houdt.

Das Sonnenlicht ist so intensiv, dass es überall im Universum ist.
Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht.

Orgasmen, so intensiv, dass du ohnmächtig wirst.
De orgasmen zijn zo intens dat je bewusteloos raakt.

Nicht so intensiv, zur Zeit.
Niet zo ijverig, de laatste tijd.

Weißt du, es wird so intensiv dass du manchmal ein bisschen dampf ablassen musst.
Het is trainingsweek. Het wordt zo zwaar, je moet een beetje los komen.

Und worüber hast du dich mit Sandras Mom so intensiv unterhalten?
Waarover waren jij en Sandra's moeder zo diepgaand aan het praten?

Er wohnt hier, so intensiv.
Hij woont hier, erg veel.

Rhonda, Linda war seine Mom. So intensiv.
Rhonda, dat was z'n moeder. Zo vurig.

suchten wir nicht so intensiv.
zoeken we niet erg hard.

Eine nette, sichere Beziehung ist nie so intensiv.
Gaat een fijne, veilige relatie wel zo diep?

Es war so intensiv.
Het was zo indringend.

es war spaßig, aber so intensiv.
het was leuk, maar heel intens.