INTENSIV - vertaling in Nederlands

• intensief
• hard
• heftig
• sterk
• nauw
• diepgaand
• IC
• uitgebreid
• hevig
• intensieve
• sterker

Voorbeelden van het gebruik van Intensiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Geruch soll so intensiv sein, dass die Menschen den Verstand verlieren.
De geur kan zo sterk zijn dat mensen gek worden.

Auf die Intensiv mit ihr und stündliche Blutmessungen.
Breng haar naar de IC en check elk uur de stollingswaarden.

Sie suchen intensiv nach dir.
Ze zijn nogal intensief op zoek naar jou.

Es ist ganz intensiv.
Het is heel heftig.

Intensiv Fusionen und Akquisitionen angeführt von den Universaldienst-leistern.
Hevig fusies en overnames onder aanvoering van LUD's.

Das Sonnenlicht ist so intensiv, dass es überall im Universum ist.
Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht.

Ich habe lange und intensiv über eine angemessene Sendung nachgedacht.
Ik heb lang en hard nagedacht over een toepasselijke boodschap.

muss Produkt- und Markenpiraterie intensiv bekämpfen.
moeten we product- en merkpiraterij intensief bestrijden.

Der Strahlungsaufbau ist zu intensiv.
De straling is te sterk.

Ich glaube, auch über diesen Punkt sollten wir intensiv diskutieren.
Me dunkt dat we ook over dit punt diepgaand zouden moeten discussiëren.

Er liegt auf der Intensiv.
Hij ligt op de IC.

Sie sind sehr intensiv.
Ze zijn heel heftig.

Lasofoxifen wird beim Menschen intensiv metabolisiert.
Lasofoxifen wordt uitgebreid gemetaboliseerd bij de mens.

Wenn jemand so intensiv über einen Plan nachdenkt,
Als iemand zo hard nadenkt over een plan,

Die Feldionisierung ist zu intensiv.
De ionisatie is te hevig.

Schwarze Trüffel sind weniger intensiv als weiße.
Zwarte truffel is minder sterk dan witte.

Mezzrows Klarinettenstil wird als erdig und intensiv beschrieben.
Mezzrows klarinetstijl werd als aards en intensief beschreven.

schwere auf die Intensiv.
ernstig gewonden naar de IC.

Und worüber hast du dich mit Sandras Mom so intensiv unterhalten?
Waarover waren jij en Sandra's moeder zo diepgaand aan het praten?

Es kann intensiv sein.
Het kan heftig zijn.