INTENSIEVE - vertaling in Duits

• intensive
• enge
• Intensivstation
• starke
• Intensität
• intensiven
• intensiver
• intensiv
• engen

Voorbeelden van het gebruik van Intensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Intensieve afbraak van ammonium en nitriet.
Intensiver Abbau von Ammonium und Nitrit.

Vóór elke intensieve training moet u de bloedsuikerspiegel controleren.
Vor jedem intensiven Training müssen Sie den Blutzucker kontrollieren.

Ik bedoel dat hij intensieve therapie in een serieuze instelling nodig heeft.
Er wird eine intensive Therapie… in einer Einrichtung brauchen.

Ze ligt op intensieve.
Sie ist in der Intensivstation.

Intensieve stofwisseling vindt plaats in de weefsels van de lever.
Ein intensiver Stoffwechsel findet in den Geweben der Leber statt.

Met intensieve contrasten stuurt u de aandacht van de kijker.
Mit intensiven Helligkeitskontrasten lenken Sie die Aufmerksamkeit des Betrachters.

Zeg Intensieve dat Angie eerder dan gepland zal komen. Enig idee?
Sagen Sie der Intensiv, Angie kommt früher als geplant. Eine Idee?

Je hebt intensieve wondverzorging en langdurige antibiotica nodig.
Sie brauchen intensive Wundversorgung und langfristig Antibiotika.

Ze ligt op de intensieve.
Sie liegt jetzt auf der Intensivstation.

Intensieve, zoete, warme smaak van kaneel zal sterker opvrolijken dan de sterkste koffie!
Intensiver, süßer, warmer Zimtgeschmack macht stärker als der stärkste Kaffee!

Na deze intensieve training…… ga je aan het werk.
Machst du dich bereit für die Arbeit. Nach dem intensiven Sport.

In de eerste zeven dagen van juni zijn ononderbroken intensieve onderhandelingen gevoerd.
In den ersten sieben Junitagen wurden intensiv und ununterbrochen Verhandlungen geführt.

Er staat dat je me met intensieve zorgen moet behandelen. Lees het bordje.
Lies das Schild. Ich brauche intensive Betreuung.

Haar gezel is nog steeds op intensieve.
Ihre Freundin ist noch auf der Intensivstation.

Vermijd iedere vorm van intensieve of langdurige lichaamsbeweging;
Jede Art von intensiver oder lang andauernder körperlicher Anstrengung vermeiden;

Met zo'n intensieve behandeling zullen de bijwerkingen ook intens zijn.
Bei so einer intensiven Behandlung sind starke Nebenwirkungen zu erwarten.

zoals pershuizen en intensieve bedrijven.
z. B. Ölmühlen oder intensiv betriebener Abbau.

Deze intensieve visoperaties roeide niet alleen de vis uit.
Diese intensive Fischerei vernichtet nicht nur Fischbestände, sondern auch Wirtschaftsnationen.

Hij kost een rit met de ambulance, tijd van de chirurgen en een bed op intensieve.
Er blockiert nur den Rettungswagen und ein Bett auf der Intensivstation.

Het intensieve het doorgeven ontwerp,
Intensiver verteilender Entwurf,