INTENSIVER - vertaling in Nederlands

• intensieve
• intense
• sterker
• harder
• heftiger
• heviger
• geïntensiveerd
• van intens
• intensief
• intensiever
• intens
• hard

Voorbeelden van het gebruik van Intensiver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darum werden sie immer intensiver.
Daarom werden ze steeds heftiger.

Und jeden Tag wurden sie intensiver.
En elke dag werden ze heviger.

Die Vernetzung mit dem Mittelstand wird intensiver werden.
Netwerken met middelgrote ondernemingen zullen worden geïntensiveerd.

Es ist nach intensiver Forschung entwickelt& Entwicklung von einem professionellen Team von Experten.
Het is ontwikkeld na intensief onderzoek& ontwikkeling door een professioneel team van experts.

Intensiver Juckreiz und Selbstverstümmelung vor Kratzern.
Intense jeuk en zelfverminking tegen krassen.

Bei intensiver Pflege wieder zu reden oder sogar zu laufen.
Met langdurige intensieve zorg… zal hij uiteindelijk weer kunnen leren praten en zelfs lopen.

Das macht es so viel intensiver.
Het maakt het veel heftiger.

Sollten die Mitgliedstaaten derartige Instrumente intensiver einsetzen?
Moeten de lidstaten intensiever gebruik maken van dit soort instrumenten?

Mittlerer bis intensiver Nutzung 22.
Gemiddeld tot intensief woongebruik 22.

Zu wenig intensiver der Geschmack von Kaffee.
Te weinig intense de smaak van koffie.

Mit intensiver Psychotherapie, kann ein autistisches Kind behandelt werden.
Met intensieve psychotherapie, kan een autistisch kind behandeld worden.

Das macht es so viel intensiver.
Dat is veel heftiger.

Intensiver Kerl.
Intens mannetje.

Sollten insbesondere„Zahlungen für ökologische Leistungen“ intensiver genutzt werden, um Umweltziele zu erreichen?
Moet met name intensiever gebruik worden gemaakt van"betalingen voor milieudiensten" om milieudoelstellingen te bereiken?

Der Zinkverbrauch steigt mit intensiver Muskelarbeit, Alkoholkonsum,
Het verbruik van zink neemt toe met intensief spierwerk, alcohol drinken,

Intensiver Geschmack und dicker
Intense smaak en dikker

All diese Aspekte bedürfen kontinuierlicher, intensiver Aufmerksamkeit.
Op al deze punten is aanhoudende en intensieve aandacht nodig.

Aber gewöhnlich sind meine Übungen… noch etwas intensiver.
M'n oefeningen zijn meestal iets heftiger.

Intensiver Salzgeschmack.
Intens zoute smaak.

Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.
Na drie dagen bijzonder hard werken voelde ik mij opvallend goed en gezond.