INTENSE - vertaling in Duits

• intensive
• starke
• Intense
• heftigen
• extreme
• intensiven
• intensiv
• intensiver
• starken
• starker
• heftige
• heftiger

Voorbeelden van het gebruik van Intense in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Proeven: Wijn van intense kleur met paarse tinten.
WEINPROBE: Wein von intensiver Farbe mit violetten Reflexen.

Sterke en intense smaak met een hint van gebrande koffie.
Stark und intensiven Geschmack mit einem Hauch von geröstetem Kaffee.

Woede wordt gedefinieerd als een intense, hevige vorm van boosheid.
Wut wird als intensive oder gewalttätige Gefühlslage definiert.

Hij zei dat Intense Video'Vaginatown wou kopen voor 'n groot bedrag.
Er hat irgendwas von Intense Video erzählt, die wollen Vaginatown für ein Schweinegeld kaufen.

Honden kunnen ervaren ook intense pijn en jeuk.
Hunde können auch auftreten, starke Schmerzen und Juckreiz.

Intense robijnrode kleur met paarse tinten
Intensiv rubinrote Farbe mit violetten Reflexen

Intense smaak voor degenen die graag een\ 'sterker aroma.
Intensiver Geschmack für diejenigen, die eine\'kräftigeres Aroma mögen.

Zeer intense smaak van kaneel.
Sehr intensiven Geschmack von Zimt.

Die intense pijn komt bij vlagen.
Die starken Schmerzen kommen und gehen.

Intense jaloezie. Jaloezie.
Intensive, brennende Eifersucht.- Eifersucht.

Win het terug met het herstelvermogen van Intense ™.
Erholen Sie sich mit der klebrigen Kraft von Intense ™.

Wezens tot leven kan brengen. Hoe een artistiek talent en intense emotie.
Wie künstlerisches Talent und starke Emotionen die Dingen zum Leben erwecken können.

Smaakte intense en volle Vesuvius zijn allemaal goed.
Schmeckte intensiv und vollmundig Vesuv sind alle gut.

Misschien intense het\ 's, hoe beter!
Vielleicht ist es\'s intensiver, desto besser!

Bij intense leverpathologieën is soms een dosisaanpassing van lercanidipine noodzakelijk.
Bei intensiven Lebererkrankungen ist manchmal eine Dosisanpassung von Lercanidipin erforderlich.

Bij intense straling en op het strand wordt de snelbruiner afgeraden.
Bei starker Strahlung und am Strand ist ein schneller Bräuner nicht zu empfehlen.

Hun aanwezigheid kan zich manifesteren door een zwakke tot intense jeuk, allergische dermatitis.
Ihre Anwesenheit kann sich durch schwachen bis starken Juckreiz, allergische Dermatitis.

Intense hitte of de koelte van water.
Wie intensive Hitze oder kaltes Wasser.

Beschikbaar in rustic light en rustic intense.
Verfügbar in Rustic light und Rustic intense.

De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.
Fähigkeiten der Versuchsperson wurden durch starke Emotionen ausgelöst.