STARKER - vertaling in Nederlands

• sterke
• krachtige
• zware
• ernstige
• grote
• hevige
• stevige
• machtige
• harde
• intense
• heftige
• stoer
• felle
• solide
• een taaie
• starker

Voorbeelden van het gebruik van Starker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Extrem starker und effektiver fetter Brenner.
Uiterst machtige en efficiënte vette brander.

Starker Motor, robuste Konstruktion, einfache Handhabung.
Krachtige motor, robuuste constructie en makkelijk te hanteren.

Starker Mann! Ja, es war wirklich befreiend.
Grote man? Ja, dat was best bevrijdend.

Rauf und runter, um es zu steuern. Starker Bass.
Zware bas. Omlaag of omhoog.

An Mäusen. Starker Regen führt in Australien zu einer reichen Ernte.
In Australië leidt hevige regenval tot een recordoogst… aan muizen.

Ein starker schwarzer Mann, der.
Sterke, zwarte man die.

Starker Wind, Inversionswetterlage.
Harde wind, inversielagen.

Starker Schutz: Lizenzschlüssel können notorisch schwer zu knacken.
Stevige bescherming: Licentiesleutels kunnen notoir moeilijk te kraken.

Dies führt zu Schwindel, starker Übelkeit und verschwommenem Sehen.
Dit veroorzaakt duizeligheid, ernstige misselijkheid en het zicht wordt wazig.

Prediger, starker Gottesdienst gestern.
Preacher, machtige dienst eergisteren.

Extra starker Luftstrom durch aerodynamische Lüfter Flügel.
Extra krachtige luchtstroom door aërodynamische ventilatorbladen.

Starker Sturm.
Zware storm.

Ist aus dir so ein starker, treuer Sohn geworden.
Je bent zo'n grote, trouwe zoon geworden.

Ihr starker, junger Körper?
Uw sterke, jonge lichaam?

Ein starker Schmerz.
Hevige pijn.

Starker Wind und massiver Hagelsturm trifft einige Dörfer in SintKai in Mandalay Region.
Harde wind& gigantische hagelbui treffen dorpen in SintKai in de regio Mandalay.

Bluthochdruck oder starker Blutdruckanstieg.
Hoge bloeddruk of ernstige toename van bloeddruk.

Ein starker, schneller Schwenklader mit modernem Design.
Een krachtige, snelle en modern vormgegeven zwenklader.

Starker Bau- entwarf zu letztem längerem.
Stevige die bouw- wordt ontworpen om langer te duren.

Bei starker Strahlung und am Strand ist ein schneller Bräuner nicht zu empfehlen.
Bij intense straling en op het strand wordt de snelbruiner afgeraden.