STARKER WIND - vertaling in Nederlands

• sterke wind
• harde wind
• machtige wind

Voorbeelden van het gebruik van Starker wind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mondähnlichen Landschaft wo oft ein starker Wind bläst liegt zwischen Le Chalet Reynard
maanachtige landschap met vaak veel wind ligt tussen Le Chalet Reynard

Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten starker Wind am 10. und 11. April 2005.
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden hevige wind op 10 en 11 april 2005.

die in der Regel ein starker Wind weht, sondern wo die Aussicht ist noch schöner.
die meestal waait een stevige wind, maar waar het uitzicht is nog mooier.

Feuerlöschgeräte dabei haben sollten, ob in der Nähe trockenes Gras und starker Wind herrschen.
er een droog gras in de buurt is en een sterke wind.

wo Atem sehr oft ein starker Wind, starke Wellen zu schaffen,
waar de adem heel vaak een sterke wind, het creëren van sterke golven,

die spektakuläre Danang Golf Club ist ganz typisch für South East Asian natürlich unter Dünen Topographie, starker Wind und wilde Vegetation guten Vorteil.
de spectaculaire Danang Golf Club is heel typisch van Zuidoost-Aziatische Natuurlijk nemen duin topografie, sterke wind en wilde vegetatie goed voordeel.

Spalt zwischen ihnen zu vermeiden zum Beispiel von fallendem Schnee oder Bildung starker Wind.
spleet daartussen te vermijden bijvoorbeeld, vallen sneeuw of vorming van sterke wind.

Bei starkem Wind kann er reisen.
In een sterke wind kan het reizen.

Wegen starkem Wind wurde während des zweiten Durchgangs abgebrochen.
Door de sterke wind werd de tweede springronde geschrapt.

Nach einem Wertungsdurchgang wegen starkem Wind abgebrochen.
Plotseling week de schijf af door harde wind.

Even herum sicherzustellen, wenn einen starken Wind haben Sie, er auch benutzt werden kann.
Even te verzekeren als een sterke wind hebben, kan het ook worden gebruikt.

Verhindert unter anderem, dass die Heizungsflamme bei starkem Wind erlischt.
Voorkomt onder andere dat de vlam van de verwarming bij harde wind dooft.

Bei starkem Wind und rauer See beschädigt Salzsprühnebel den Rasen.
Bij sterke wind en ruwe zee beschadigd zoutsproei het gazon.

brechen bei starkem Wind.
breken bij harde wind.

Bei starkem Wind ist sie achtern nicht sehr stabil. Aber passen Sie auf.
Maar let op, bij sterke wind, is die achteraan niet erg stabiel.

Wegen starkem Wind!
Vanwege de harde wind.

Sie vermindern so das übliche„Schlagen“ des Zeltdaches bei starkem Wind.
Het gebruikelijk"slaan" van het tentdak bij sterke wind wordt zo verminderd.

Nur, dass die Luftballons bei starkem Wind eingeholt werden.
Alleen worden de ballonnen naar beneden gehaald bij harde wind.

It basiert wird, ist stabilerer Widerstand der starke Wind als normales signle arch.
It wordt gebaseerd is stabielere weerstand de sterke wind dan normale signle arch.

Springfluten und starke Winde kamen wie aus dem Nichts.
Overstromingen en harde wind komen vanuit het niets.