VEEL WIND - vertaling in Duits

• windig
• viel Wind
• weht ein starker Wind

Voorbeelden van het gebruik van Veel wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wel veel wind.
es ist sehr windig.

Maar de lage druk veroorzaakt ook veel wind.
Aber dieses Tief sorgt auch für eine Menge Wind.

Er wordt zeer veel wind verwacht waarbij(belangrijke)
Es wird sehr viel Wind erwartet, bei dem(größere)

Er wordt veel wind verwacht waarbij plaatselijke overlast
Nicht zutreffend Es wird viel Wind erwartet, wobei lokale Beeinträchtigungen

Zweden heenweg 7/5 Nog steeds veel wind maar de verwachting is dat de wind zou afzwakken.
Schweden die Hinreise 7/5 Immer noch viel Wind aber laut Wetterdienst sollte es ruhiger werden.

In plaats van rechtop zitten in het zadel en veel wind vangen, probeer
Statt gerade im Sattel sitzen und viel Wind fangen, versuchen,

in de Rioja met veel wind en zon.
in der Rioja mit viel Wind und Sonne.

De volgende dag stroomde het weer eens van de regen, maar er was gelukkig niet zo veel wind.
Und wie üblich regnete es am folgenden Tag aber es war nicht viel Wind.

Bel ons gewoon eens op wanneer u bij een evenement veel wind, storm of zelfs een orkaan nodig heeft.
Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie auf einem Event mal so richtig viel Wind, einen Sturm oder gar einen Orkan benötigen.

maanachtige landschap met vaak veel wind ligt tussen Le Chalet Reynard
mondähnlichen Landschaft wo oft ein starker Wind bläst liegt zwischen Le Chalet Reynard

Het zeeanker uitbrengen en binnenhalen met veel wind is erg lastig,
Es ist sehr schwierig, den Seeanker bei starkem Wind auszubringen oder einzuholen,

We hebben meer wind nodig om het vuur te blussen.
Wir brauchen einen größeren Luftstrom, um das Feuer auszukriegen.

Meer wind.
Mehr Wind!

Warmer of kouder, meer wind of natter?
Wärmer oder kälter, windiger oder nasser?

Bij meer wind mag de bakstag strakker doorgezet worden.
Bei mehr Wind muss die Backstag stark angezogen werden.

Dat betekent meer wind. Niet goed.
Das heißt mehr Wind.- Nicht gut.

Wij moeten daarvoor nog meer wind in de zeilen krijgen!
Hier brauchen wir noch stärkeren Wind in den Segeln!

Die vangen meer wind en regen.
Denn die kennen den meisten Wind und den meisten Regen.

Ik wil meer wind.
Ich brauche mehr Wind!

Hemel, donder, vuur, berg, meer, wind, aarde, water.
See, Wind, Erde, Wasser. Himmel, Donner, Feuer, Berg.