Voorbeelden van het gebruik van Veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet veel klanten doen dat.
Viele Kunden tun das nicht.Je vrouw en ik hebben veel gemeen.
Deine Frau und ich haben vieles gemeinsam.Ja. Veel plezier met jullie.
Ik heb veel mensen verteld wat me overkomen is.
Ich habe vielen Menschen erzählt, was mir passiert ist.Veel therapie en drugs.
Viele Therapiestunden, Je hebt alleen macht als het je niet veel kan schelen.
Man hat nur Macht, wenn einem vieles egal ist.Veel plezier op de bruiloft!
Viel spass bei der hochzeit!Ik heb in veel oorlogen gevochten.
Ich hab in vielen Kriegen gekämpft.Jij hebt al veel landen geïnfiltreerd. Wat?
Was? Es hat bereits viele Nationen infiltriert?Vertel hen dat het veel dingen kan betekenen.
Sagen Sie ihm, das kann vieles bedeuten.Veel plezier op de Galapagos.
Viel Spaß auf den Galapagos-Inseln.Hartelijk bedankt. Heel, veel, veel, veel dank!
We zijn met te veel.
Es gibt zu viele von uns.Nee, en ik leer veel.
Nein, und ich lerne vieles.Veel plezier bij de Ducks!
Viel Spaß mit den Ducks!Ik heb haar in veel steden gezocht.
Ich habe in vielen Städten nach ihr gesucht.Daar creëer je veel banen mee.
Und damit viele Arbeitsplätze schaffen wird.M'n broer weet veel niet.
Mein Bruder weiß vieles nicht.Veel plezier met de Krabloop!
Viel Spaß beim Krebsrennen!Ja, meteen. Om zo veel redenen.
Aus so vielen Gründen. Ja, sofort.
