IS VEEL - vertaling in Duits

• ist viel
• ist eine Menge
• ist weit
• ist wesentlich
• ist weitaus
• ist sehr viel
• wurde viel
• ist noch
• haben viel
• ist ein Haufen
• ist deutlich
• schön viel
• ist groß

Voorbeelden van het gebruik van Is veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sprd-772 schoonmoeder is veel beter dan echtgenote HD 8:00.
Sprd-772 Schwiegermutter ist weit besser als ehefrau HD 8:00.

Dat is veel visvoer.
Das ist sehr viel Fischfutter.

Maar dit is veel erger.
Aber das ist weitaus schlimmer.

Dat is veel bloed, Isobel.
Das ist eine Menge Blut, Isobel.

Dit is veel beter dan ik had verwacht. Dat was gestoord.
Verrückt. Das ist viel besser als gedacht.

Het is veel makkelijker dan een daar buiten een man te vinden.
Es ist wesentlich leichter, als draußen einen Mann zu finden.

Er is veel te doen.
Wir haben viel zu tun.

Er is veel gedaan.
Es wurde viel erreicht.

Serie roestvrij staal verwerking is veel minder dan 304 roestvrij staal;
Reihe von Edelstahl-Verarbeitung ist weit weniger als 304 Edelstahl;

Dit is veel erger dan wat die beren ons allemaal hebben aangedaan.
Das ist noch schlimmer als das mit den Bären.

Dat is veel cocaïne.
Das ist sehr viel Koks.

Dat is veel goud, Nick.
Das ist eine Menge Gold, Nick.

Dat is veel erger dan de dood.
Das ist weitaus schlimmer als der Tod.

Het is veel mooier.
Aber er ist wesentlich schöner.

Kwazy Cupcakes is veel interessanter dan dit.
Ja, Kwazy Cupcakes ist viel interessanter als das hier.

Dat is veel gezeik.
Das ist ein Haufen Scheiße.

Goud is veel meer geslagen, maarde waarde van dergelijk geld nam dienovereenkomstig af.
Gold wurde viel mehr geprägt, aberder Wert dieses Geldes nahm entsprechend ab.

Uw naam is veel belangrijker dan u denkt.
Ihr name ist weit wichtiger, als Sie denken.

Er is veel om dankbaar voor te zijn..
Wir haben viel, wofür wir dankbar sein sollten.

Hier is veel weefsel overgebleven.
Hier ist sehr viel Gewebe erhalten.