Voorbeelden van het gebruik van Ist wesentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Subsidiaritätsprinzip ist wesentlich, um die Gemeinschaftlichkeit weiter vertiefen zu können.
Opmerkingen[1] Het subsidiariteitsbeginsel is wezenlijk voor de verdere verdieping van de gemeenschapszin.Sicherheit in unserem alltäglichen Leben ist wesentlich für unser Wohlbefinden.
Veiligheid in ons dagelijks leven is cruciaal voor ons welzijn.Ein guter Ort zum Denken ist wesentlich.
Een goede denkplek is belangrijk.Die Versorgung mit Energie- zu vernünftigen Preisen- ist wesentlich.
Dieses Stativ ist wesentlich für die historische Küche.
Deze driepoot is onmisbaar voor de historische keuken.Diese Information ist wesentlich für die Bearbeitung und Zustellung von Bestellungen.
Deze informatie is essentieel voor de verwerking en versturing van bestellingen.Das neue Kino ist wesentlich kleiner als das Ritz.
De nieuwe bioscoop is wezenlijk kleiner als het Ritz.Muße ist wesentlich für den Fortschritt der Zivilisation.
Vrije tijd is onmisbaar voor de vooruitgang van de civilisatie.Dieses ist wesentlich, um Einheit und Korrdination im Unternehmen sicherzustellen.
Dit is essentieel om eenheid en coördinatie in de onderneming te waarborgen.Entspannung ist wesentlich für den schnelleren, kraftvolleren Schlag.
Ontspanning is fundamenteel voor sneller en krachtiger te slaan.Das neue Kino ist wesentlich kleiner.
De nieuwe bioscoop is wezenlijk kleiner als het Ritz.Das Maschinenteil ist wesentlich breiter….
Dit maschinestuk is duidelijk breder….Breitband ist wesentlich.
Breedband is essentieel.Es ist wesentlich, dass wir uns vor dem Kongress vereinen.
Het is fundamenteel dat we samen staan tegen het parlement.Die Nichterfüllung einer Verpflichtung durch eine Partei ist wesentlich, wenn.
Niet-nakoming van een verbintenis door een partij is wezenlijk wanneer.Das ist wesentlich.
Dat is onmisbaar.Leidenschaft ist wesentlich für einen guten Präsidenten.
Passie is essentieel voor een goede president.Shelley ist wesentlich besser im Pokern.
Shelly is duidelijk beter in poker.Es ist wesentlich, praktische Hindernisse
Het is noodzakelijk praktische belemmeringen
