IS VEEL GROTER - vertaling in Duits

• ist viel größer
• ist weitaus größer
• ist bei weitem größer
• ist wesentlich größer
• ist weitaus höher
• geht's um was viel Größeres
• ist viel dicker

Voorbeelden van het gebruik van Is veel groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is veel groter dan ik dacht en heeft coole boemerangs.
Er war viel größer, als ich dachte, und hat solche coolen Bumerangdinger.

Dit is veel groter dan onze rivaliteit.
Das ist viel wichtiger, als unsere Rivalität um Anne Hale.

Niveau R is veel groter.
Ebene R ist um einiges größer.

Wat jij nastreeft is veel groter dan één man.
Was du verfolgst, ist größer als nur ein Mann.

Hij is veel groter dan wij, en toch verslaan we hem.
Er ist groß, und wir sind klein, und trotzdem können wir ihn besiegen.

Deze is veel groter.
Der hier ist noch viel größer!

Jouw lot is veel groter dan een mensenleven redden.
Dein Schicksal ist grösser als nur einen einzigen Menschen zu retten.

Dit effect is veel groter dan die van de hefboomwerking.
Seine antidiuretische Wirkung ist wesentlich stärker als die von Vasopressin.

De rijkelijke verluchting is veel groter dan enig ander bewaard gebleven insulair evangelieboek.
Nationale Wünsche waren weitaus stärker als verbliebene Reste dynastischer Loyalität.

De eerste rugvin is veel groter dan de tweede.
Die erste Rückenflosse ist höher als die zweite.

Het aantal kinderen dat allochtonen krijgen is veel groter dan dat van de autochtone bevolking.
Die Kinderzahl der Immigranten ist viel gröβer als die der einheimischen Bevölkerung.

Hij is veel groter dan haar.
Er ist viel kräftiger als sie.

Dit is veel groter dan we dachten.
Der Fall ist größer als wir dachten.

Onze vitaliteit is veel groter dan die van jullie verwende rijken.
Wir sind bedeutender als Sie verwöhnten, reichen Leute.

Mijn bankrekening is veel groter dan die van jou.
Mein Bankkonto ist viel, viel größer als deiner.

Hun elftal is veel groter.
Ihre 11 sieht viel größer aus.

De ene is veel groter dan de andere.
Eins ist viel größer als das andere.

Dit is veel groter dan de vorige tourbus.
Der Bus ist größer als der von der letzten Tour.

Jouw rol is veel groter dan je denkt.
Dein Schicksal ist bedeutender, als du glaubst.

Maar het voordeel voor de mensheid is veel groter dan het risico, Generaal.
Aber der Nutzen ist größer als das Risiko, General.