IS VEEL GROTER - vertaling in Spaans

• es mucho más grande
• es mucho mayor
• es mucho más alto
• es mucho más amplio
• es mucho más importante
• son mucho mayores
• es mucho más alta
• son mucho más grandes
• es mucho más amplia
• es mucho más profundo

Voorbeelden van het gebruik van Is veel groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de waarheid is veel groter en ik denk dat je dat weet.
Pero la verdad es mayor, y creo que lo sabes.

Het universum is veel groter dan onze profeten zeiden.
El universo es más grande de lo que nuestro profeta.

Dit is veel groter.
Esto es más grande que eso.

Die van Barbie is veel groter.
Barbie es mucho más extensa.

Nee, zijn nieuwe huis is veel groter.
No, no. Su nueva casa es más grande.

En hun verzorgingsgebied is veel groter.
Atienden un área mucho mayor que.

Het effect daarentegen voor de commerciële dienstensector is veel groter en sneller.
En cambio, las repercusiones en los servicios mercantiles resultarán mucho más importantes y rápidas.

Het spijt mij dat ik je zo teleurgesteld heb. Dit is veel groter dan mij.
Perdón por haberte decepcionado, pero esto es más grande que yo.

Maar je creatieve vrijheid is veel groter.
Ahora tu libertad creativa es mayor.

met 22.000 studenten, is veel groter dan zijn voorgangers en is gestructureerd in vier campussen- Cavendish,
con 22.000 estudiantes, es mucho más grande que sus predecesores y está estructurado en cuatro campus- Cavendish,

Het aandeel van de EU-onderdanen in de voorlopige hechtenis is veel groter in vergelijking met het aandeel van de EU-onderdanen in de totale gevangenispopulatie.
La proporción de nacionales de la UE en detención provisional es mucho mayor en comparación con la proporción de nacionales de la UE con respecto a la población reclusa total.

De kans op een ziekte is veel groter en het garandeert niet
La probabilidad de una enfermedad es mucho mayor, y no garantiza

Rundvlees: de hoeveelheid ijzer in rundvlees is veel groter dan in witte vleessoorten.
Carne de vacuno: El aporte de hierro en la carne de vaca es mucho más alto que el de las carnes blancas.

microprocessors invloed van de slechte macht is veel groter en kan leiden tot storingen in de apparatuur, instabiele
microprocesadores influencia del poder malo es mucho mayor y puede provocar mal funcionamiento del equipo,

het panorama vanaf de Magic Mountain is veel groter.
el panorama desde la Montaña Mágica es mucho más amplio.

De kracht van het gebed is veel groter dan wat we denken te moeten lezen de borden gezonden uit de hemel.
El poder de la oración es mucho mayor que lo que usted piensa que usted tiene que leer las señales enviadas desde el cielo.

maar zijn betekenis is veel groter dan alleen het kruis op Golgotha.
pero su significado es mucho más profundo que la cruz del Calvario.

de werking ervan is veel groter.
pero su funcionamiento es mucho más amplio.

De kans om uit de schulden te komen is veel groter voor degenen die in een klein huis wonen dan in een gemiddeld huis.
La oportunidad de salir de la deuda es mucho mayor para quienes viven en una casa pequeña que en una casa promedio.

De wanorde die door een terroristische aanslag geschapen wordt in de rijen van de werkende massa is veel groter.
Pero el desorden que produce el atentado terrorista en las filas de la clase obrera es mucho más profundo.