IST VIEL ZU - vertaling in Nederlands

• is veel te
• zit veel te
• staat te veel
• is veels te
• ligt veel te
• gaat veel te
• maakt te veel
• zijn veel te
• was veel te
• lijkt te

Voorbeelden van het gebruik van Ist viel zu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tobias ist viel zu gefährlich für die beiden.
Tobias is veel te gevaarlijk voor hen.

Das ist viel zu rot.
Het lijkt te rood.

Das ist viel zu viel Eis.
Dit zijn veel te veel ijsjes.

Der Preis ist viel zu niedrig.
Uw prijs is veel te laag.

Das ist viel zu laut.
Dat was veel te hard.

Der ist viel zu groß.
Die zijn veel te groot.

Stacey, der Mann ist viel zu alt für dich.
Stacey, die man is veel te oud voor je.

Das ist viel zu cool.
Dat was veel te cool.

Er ist viel zu emotional. Was?
Hij is veel te emotioneel. Wat?

Herzfrequenz ist viel zu niedrig.
Hartslag is veel te laag.

Warum? Ihr Blutdruck ist viel zu hoch. Nein?
Nee. Je bloeddruk is veel te hoog. Hoezo?

Nein, nein. Sie ist viel zu jung.
Nee, ze is veel te jong.

ALF, Jody zu treffen, ist viel zu gefährlich.
ALF, afspreken met Jody is veel te gevaarlijk.

Ja. Russland ist viel zu radioaktiv. Nein.
Ja, nee. Rusland is veel te radioactief.

Skalpell. Sein Blutdruck ist viel zu niedrig.
Scalpel. Zijn bloeddruk is veel te laag.

Janelle, Ihr Blutdruck ist viel zu hoch.
Janelle, je bloeddruk is veel te hoog.

Nein, nein, nein, das ist viel zu riskant.
Maar nee… Het is veel te riskant.

Das ist viel zu viel!
Het is te veel. Dank u wel!

Ihr Egoismus ist viel zu stark, um das zuzulassen.
Je bent veel te egoïstisch om dat te laten gebeuren.

Das ist viel zu teuer.
Dit is te veel.