IS VEEL TE - vertaling in Duits

• ist viel zu
• ist noch zu
• hat viel zu viel
• ist zu weit
• ist zu sehr
• sind viel zu
• wäre viel zu
• war viel zu

Voorbeelden van het gebruik van Is veel te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het testosterongehalte is veel te hoog.
Die Testosteron-Werte sind viel zu hoch.

Jouw missie is veel te belangrijk, mijn liefde.
Deine Mission war viel zu wichtig, mein Liebster.

Uw prijs is veel te laag.
Der Preis ist viel zu niedrig.

Dat is veel te pril.
Das wäre viel zu früh.

Wetgeving is veel te belangrijk.
Gesetze sind viel zu wichtig.

Hij is veel te zwaar.
Er war viel zu schwer.

Stacey, die man is veel te oud voor je.
Stacey, der Mann ist viel zu alt für dich.

Dat is veel te veel'hopelijk'.
Das sind viel zu viele"hoffentlichs".

Dat is veel te moeilijk.
Es wäre viel zu schwierig.

Dat is veel te laag.
Das war viel zu niedrig.- Ja.

Hij is veel te emotioneel. Wat?
Er ist viel zu emotional. Was?

De inzet is veel te hoog.
Die Einsätze sind viel zu hoch.

Het is veel te groot.
Sie wäre viel zu groß.

Rechercheur, je denkwijze is veel te kortzichtig.
Ihr Denken war viel zu eng. Detective.

Hartslag is veel te laag.
Herzfrequenz ist viel zu niedrig.

Dit is veel te veel schaamhaar.
Das sind viel zu viele Schamhaare.

Nee. Je bloeddruk is veel te hoog. Hoezo?
Warum? Ihr Blutdruck ist viel zu hoch. Nein?

Die wet is veel te belangrijk.
Gesetze sind viel zu wichtig.

Nee, ze is veel te jong.
Nein, nein. Sie ist viel zu jung.

Zes maanden is veel te lang.
Sechs Monate sind viel zu lang.