IS TE VER - vertaling in Duits

• ist zu weit
• sind zu weit
• geht zu weit

Voorbeelden van het gebruik van Is te ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is te ver om alleen te rijden.
Es ist zu weit, um alleine zu fahren.

Zoal ik zei, het is te ver.
Wie ich sagte, es ist zu weit.

Nee. Dat is te ver.
Nein, es ist zu weit.

Hij werkt in Japan, het is te ver weg.
Er arbeitet in Japan, das ist zu weit weg.

Nee. Nee, dat is te ver weg.
Nein. Nein, das ist zu weit weg.

De vonk is te ver weg van de benzine.
Der Funke wäre zu weit weg vom Benzin.

Dat is te ver.
Das war zu weit.

Nee, dat is te ver weg.
Das war zu weit weg. Nein.

Dit is te ver gegaan! Cal! Taxi!
Ihr seid zu weit gegangen. -Cal… Taxi!

Je zelf vernielend gedrag is te ver gegaan.
Du bist zu weit gegangen mit deinem selbstzerstörerischen Verhalten.

Hij is te ver weg.
Er ist uns zu weit voraus.

T Is te ver.
Das ist zu weit.

De stad is te ver.
Es ist zu weit in die Stadt.

Het is te ver.
Das ist mir zu weit.

De dierenkliniek is te ver weg.
Die Tierklinik ist viel zu weit weg.

De moeder-overste is te ver gegaan.
Die Mutter Oberin ist viel zu weit gegangen.

Het is te ver voor één dag.
Es ist zu viel Fahrerei für einen Tag.

Dat is te ver.
Das ist zu weit weg.

Het is te ver.
Es ist zu tief!

De stad is te ver hiervandaan.
Aber die Stadt ist so weit weg.