IS TE VER - vertaling in Engels

• is too far
• is in to deep
• is too far-ish
• is too long
• is a bit far
• has gone too far for

Voorbeelden van het gebruik van Is te ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnenkort is te ver weg.
Soon. Soon is too far away.

Stop alsjeblieft. Hij is te ver heen!
He's too far gone. Please stop!

Dit is te ver, te snel.
This is too far, too fast.

Donny, nee! Het is te ver!
Donny, no, it's too far!

Hong Kong is te ver.
Hong Kong is too far.

Nee. Nee, Kit, het is te ver.
No, Kit, it's too far. No.

De Pulvinus is te ver verwijderd. En geweigerd?
And refused? The pulvinus is too far removed?

Nee. Californië is te ver.
No, California's too far.

Het is te ver van de weg af.
It is too far away from the road.

Nee, het is te ver.
It's too far.- No.

Het park is te ver, Bronte!
But the park is too far, Bronté!

Nee, Dutch Toll is te ver.
Dutch Toll's too far.- No.

Amherst is te ver.
Amherst is too far.

Het park is te ver, Bronte!
The park is too far, Bronte!

De Pulvinus is te ver verwijderd.
Well, the pulvinus is too far removed.

Ja. Het is te ver om naar jullie toe te komen.
It is too far to come to you. Yes.

Nog niet, het doelwit is te ver.
Not yet, the target is too far.

Nee, het is te ver.
No, it is too far.

De afstand naar veiligheid, is te ver om een risico te nemen.
The return to the safety distance is too long to take the risk.

Het huidige beleid is te ver doorgeschoten, bevat te veel details en is niet effectief.
Current policy goes too far, is too detailed and is ineffective.