BE TOO DANGEROUS - vertaling in Nederlands

• te gevaarlijk zijn
• is te gevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Be too dangerous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A 13-year-old girl caught shoplifting in a mall would be too dangerous for Deputy Ferguson to deal with.
Een 13 jarig meisje gepakt voor diefstal zou nog te gevaarlijk zijn voor agent Ferguson.

This comet would be too dangerous to land on, so we will track alongside it on its transformational flight through our solar system.
Deze komeet is te gevaarlijk om op te landen… dus blijven we hem langszij volgen… op z'n transformatiereis door ons zonnestelsel.

and it would be too dangerous to go in and retrieve that bullet.
Het zou te gevaarlijk zijn om die kogel te verwijderen.

You know, as a doctor… I can't recommend that. It could be too dangerous.
Weet je wat, als dokter kan ik je dat niet aanraden het is te gevaarlijk.

As one of the two lines goes straight to my heart it would be too dangerous.
Omdat een van de twee lijnen rechtstreeks naar mijn hart gaat zou het te gevaarlijk zijn.

striking out on her own would be too dangerous.
weg gaan zou te gevaarlijk zijn.

He didn't like Atherton either, but… thought a hack against them would be too dangerous.
Hij vond Atherton ook niets, maar dacht dat hen hacken te gevaarlijk was.

We… we… we left him at home, thinking it might be too dangerous to move him.
We dachten dat het misschien te gevaarlijk zou zijn hem te verplaatsen.

They determine that a breach on the house could be too dangerous. After conducting 24/7 surveillance on Harpham.
Na het 24/7 observeren van Harpham… besluiten ze dat een bestorming van het huis te gevaarlijk kan zijn.

It might be too dangerous to carve a turkey on the bus or light fireworks on a 737,
Het kan wel eens te gevaarlijk zijn om een kalkoen aan te snijden in de bus

it shouldn't be too dangerous. We don't have much time,
zal het niet te gevaarlijk zijn. We hebben niet veel tijd,

this would allegedly be too dangerous for them and also distract attention from their responsibilities within the household.
dit zou voor hen te gevaarlijk zijn en bovendien de aandacht afleiden van hun verantwoordelijkheden binnen het huishouden.

It was too dangerous to go further without SWAT support.
Het is te gevaarlijk om verder te gaan zonder overvalteam.

This mission is too dangerous.
Deze missie is te gevaarlijk.

Francis! It's too dangerous. No!
Nee. Het is te gevaarlijk. Francis!

Francis! It's too dangerous. No.
Het is te gevaarlijk. Francis!- Nee.

The things Bailey knows are too dangerous.
Baileys kennis is te gevaarlijk.

No, it's too dangerous. No!
Nee, het is te gevaarlijk. Nee!

This research is too dangerous.
Dit onderzoek is te gevaarlijk.

This is too dangerous for a civilian.
Dit is te gevaarlijk voor een burger.