TE OUD IS - vertaling in Engels

• is too old
• be too old

Voorbeelden van het gebruik van Te oud is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als uw Firefox versie te oud is, zal DownloadHelper misschien ook niet werken.
If your Firefox version is too old, DownloadHelper might also not work.

Ik denk dat hij te oud is om te sprinten.
I think he's too old for sprints.

Maar Scout doet alsof hij te oud is om rond te dragen.
But Scout acts like he's too old to be carried around.

Ze denkt dat ze te oud is om een oppas te hebben.
She thinks she's too old to be baby-sat.

Hij zegt dat hij veel te oud is om te vechten.
Much too old to fight any more. Now he says he's too old.

Zijn gebit is dat nog steeds, omdat hij te oud is voor een narcose.
His teeth still are, because he is to old to endure anesthesia.

Ik ga met Shirley Divets praten en haar zeggen dat ze te oud is voor aanbevelingen.
Tell her she's too old to be making recommendations.

Het is pijnlijk om iemand te vertellen dat hij te oud is.
It's very difficult to tell somebody in their 70s they're too old.

En als Cersei te oud is om Loras kinderen te geven,
And if Cersei is too old to give Loras children,

Ik besloot dat Stephanos te oud is om twee meesters te dienen. Stephanos! Stephanos!
I decided Stephanos is too old to serve two masters. Stephanos! Stephanos!

Het vanzelfsprekende- dat hij te oud is voor een nieuw geborene
The obvious- that he's too old to care for a new-born

Werkt het daarna nog niet, dan is de kans groot dat het apparaat te oud is.
If this still does not work, it is likely that the device is too old.

Tot hij te oud is om de reis te maken. Zolang hij niet wacht.
As long as he doesn't wait till he's too old to make the trip.

kan het zijn dat je computer gewoonweg te oud is voor Windows 10.
your computer may simply be too old to run Windows 10.

Blut/Hohenbogen, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn..
Blut/Hohenbogen, even when the snow report is too old to be useful.

Hij blijft bij jullie tot ze z'n benen eraf schieten of hij te oud is.
He's in the Unit till they shoot his legs off or he's too old to play with the boys.

Problemen kunnen zich voordoen wanneer uw hardware apparaat te oud is of niet meer ondersteund wordt.
Problems can arise when your hardware device is too old or not supported any longer.

waarschijnlijk zal ze zeggen dat ze te oud is voor speelgoed.
though she will probably say she's too old for toys.

Holiday Ski Area, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn..
Holiday Ski Area, even when the snow report is too old to be useful.

Omdat ze te oud is, of ben je bang dat ik haar van je ga afpakken?
You mean she's too old, or you think I would take her away from you?