IS TOO EARLY - vertaling in Nederlands

• is te vroeg
• te vroeg
• voorbarig is

Voorbeelden van het gebruik van Is too early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is too early for an assumption.
Het is te vroeg voor 'n veronderstelling.

Now is too early to make a move on Falcone.
Het is te vroeg om iets tegen Falcone te doen.

And thorne hasn't laid anyone off yet. it is too early.
Het is te vroeg en Thorne, heeft nog niemand ontslagen.

Tomorrow? Tomorrow is too early.
Morgen is te vroeg. Morgen al?

If this is too early for us it!
Als dit te vroeg is voor ons wel!!

For other measures Klijnsma thinks it is too early.
Voor de overige maatregelen vindt Klijnsma het nog te vroeg.

It is too early.
Dat is veel te vroeg.

Tolley is too early to talk to you?
Is het te vroeg voor u om te praten of te laat?

Let the bullshit is too early for mosquitoes!
Stop met rotzooien, het is te vroeg voor muggen!

I think it is too early to say what happened.
Ik denk dat het te vroeg is om te zeggen wat er is gebeurd.

Yes, because it is too early.
Ja, want het is veel te vroeg om.

Amendment 37 was rejected as the proposed date is too early.
Amendement 37 is verworpen omdat de voorgestelde datum te vroeg is.

However, we feel it is too early to do this, at a time when Directive 76/895 will shortly cease to be valid.
De Commissie vindt het echter te vroeg om dit nu te doen, omdat richtlijn 76/895 op korte termijn niet meer geldig zal zijn.

I wanted to make the point that it is too early to say who will go bankrupt,
Ik wilde namelijk zeggen dat het voorbarig is te zeggen wie er failliet zal gaan,

All of them have been implemented very recently and it is too early to assess their positive or negative effects.
Is te vroeg om hun positieve of negatieve effecten te beoordelen.

We believe that it is too early to adopt a position on how badly the poultry meat industry would be hit by an avian flu pandemic.
Wij vinden het te vroeg om een standpunt in te nemen over de vraag welke schade de pluimveehouderij oploopt in verband met een pandemie onder de vogels.

The Commission is currently studying these proposals but it is too early for it to give a final decision.
De Commissie onderzoekt thans deze voorstellen, maar acht het te vroeg om een definitief besluit te nemen.

It is a matter of when it is right for them to come to the forefront, as if it is too early they are likely to be ignored.
Het is voor hen een kwestie van op het juiste moment naar voren treden, want als het te vroeg is, worden ze waarschijnlijk genegeerd.

I would say that it is too early to declare the crisis over.
Ik zou willen zeggen dat het nog te vroeg is om te zeggen dat de crisis achter de rug is..

It is suggested that it is too early to form an opinion
Gesteld wordt dat het nog te vroeg is om een oordeel te kunnen vormen