TE LAAG IS - vertaling in Engels

• is too low
• is insufficient
• are too low
• is too slow

Voorbeelden van het gebruik van Te laag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hans is begonnen met het aanleggen van tunnel bovenleiding omdat de hoogte in de spiraal te laag is voor sommige locomotieven en anders de pantograaf zou beschadigen.
Hans has started deploying tunnel overhead wiring because the height in the spiral is insufficient for some locomotives as otherwise the pantograph would get damaged.

andere problemen zal gebeuren indien de graad van de vacuüm te laag is.
other problems will happen if vacuum degree is too low.

Deze effecten kunnen ook optreden wanneer androgeen niveau te laag is, de overheersende hormoon oestrogeen te maken.
Also, these effects can occur when androgen levels are too low, making estrogen the predominant hormone.

Vind je dat ik zeur, als ik mijn vorige observatie herhaal… en zeg dat de dosis te laag is om de aanvallen te onderdrukken?
If I was to repeat my previous observation that the dose is too low to suppress the seizures?

U heeft hypocalciëmie dit betekent dat het calciumgehalte in uw bloed te laag is.
If you have hypocalcaemia this means that the levels of calcium in your blood are too low.

Als het effect van deze dosis te laag is, kan uw arts de dosis tot 20 mg verhogen.
If the effect of this dose is too weak your doctor may increase the dose to 20 mg.

Wanneer de luchtvochtigheid daarentegen te laag is, zal de onderlaag uitdrogen.
If, on the other hand, humidity levels are too low, the backing will release moisture.

De jackpot te laag is om die reden ook,
The jackpot is low for that reason as well,

Modellen van actuarissen hebben een grote foutenmarge wanneer het aantal gebeurtenissen dat wordt gebruikt voor berekeningen te laag is.
Actuaries' models operate with a high margin of error when the number of events used for calculations is not high enough.

maar het percentage te laag is niet toegestaan.
but the percentage is too low is not allowed.

een mogelijkheid te wisselen als de bandbreedte te laag is.
an opportunity to change if the bandwidth is to low.

schakelt niet in of vroeger uit, als de lading van de accu te gering of de brandstofvoorraad te laag is.
will switch itself off earlier than intended if the battery charge or fuel level is low.

Veel slapers hebben last van duizeligheid als ze geen kussen gebruiken of als het kussen te laag is.
Many might experience dizziness if they don't use a pillow or it's too low.

de luchtvochtigheid te hoog of te laag is.
they will kick on when humidity is to low or high.

uitrol van infrastructuur niet rendabel vinden in gebieden waar de verwachte vraag te laag is om een positief resultaat op de investeringen te garanderen.
profitable to invest and upgrade or roll-out infrastructure in areas where expected demand is insufficient to ensure a positive return on investment.

Wanneer u merkt dat uw bloedsuiker te laag is(hypoglykemie) neem dan onmiddellijk de juiste maatregelen om uw bloedglucosespiegel te verhogen zie de tekst onderaan deze bijsluiter.
If you notice signs of you blood sugar being too low(hypoglycaemia), take action to increase your blood sugar level straight away see the box at the end of this leaflet.

Uw bloeddruk wordt vóór de behandeling gecontroleerd en als deze te laag is(de bovendruk is lager dan 85 mmHg), mag er niet
Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low(less than 85 mmHg for the upper value)

Maar we moeten nu de werkelijkheid onder ogen zien en die komt erop neer dat de kabeljauwstand te laag is en dat de gezinnen en gemeenschappen die van de visserij leven de hulp moeten krijgen die ze nodig hebben.
But we must now face up to the reality that cod stocks are low and that the families and communities involved in the fishing industry who need support should receive it.

Het systeem is geschikt voor behandeling van afvalwaterstromen met een gehalte organische stof dat te hoog is om in een korrelreactor te behandelen en te laag is om kosteneffectief in een conventionele vergistinginstallatie te behandelen ongeveer tussen 20 en 100 kg/m3 CVZ.
The system is suitable to treat wastewater streams with an organic matter content too high to treat in a grain reactor and too low to be cost effectively treated in a conventional fermentation plant approximately between 20 and 100 kg/m3 CVZ.

je bent hongerig omdat je loon te laag is, en je komt op straat om te protesteren,
you happen to be hungry because your wages are too low, coming out onto the streets to protest,