TE OUD IS - vertaling in Spaans

• es demasiado viejo
• es demasiado antigua
• es demasiado mayor
• es demasiado vieja
• es demasiado antiguo
• sea demasiado viejo

Voorbeelden van het gebruik van Te oud is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij verzoeken om de missionaris te verwijderen onder voorwendsel dat deze te oud is.
Solicitan el traslado del misionero, con el pretexto de que es demasiado viejo.

U mag dus ophouden met het excuus “dat u te oud is om Engels te leren”!
Así pues,¡puedes dejar de poner la excusa de que"soy demasiado mayor para aprender inglés"!

men te jong is en de tijd dat men te oud is.
somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.

kan het zijn dat je computer gewoonweg te oud is voor Windows 10.
es posible que el equipo sea demasiado antiguo para ejecutar Windows 10.

men te jong is en de tijd dat men te oud is.
somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.

Ga na of de koolfilter niet te oud is(> 1 jaar).
Compruebe que el filtro de carbón no sea muy antiguo(> 1 año).

De winter vertegenwoordigt het seizoen waarin wat te oud is of het eind van een cyclus heeft bereikt uit de 3D Matrix wordt losgelaten.
Invierno representa la estación en la cual lo que sea que es demasiado viejo o ha alcanzado el final de su ciclo es liberado de la Matrix 3d.

waarschijnlijk zal ze zeggen dat ze te oud is voor speelgoed.
probablemente me dirá que ya está demasiado grande para juguetes.

je het vlees gekocht hebt en gooi het als het te oud is weg.
la hayas comprado y tírala si es vieja.

Ik moest van Eric zeggen dat hij te oud is voor een feestje.
Oh si, Eric quería que les diga que piensa que es demasiado grande para una fiesta.

Als uw schijf te oud is voor een Windows XP-versie(bijvoorbeeld voor Service Pack 3
Si su disco es demasiado viejo para una versión de Windows XP(por ejemplo,

de film niet te oud is, de hele CD van de film op de FilmUP- website proberen die,
la película no es demasiado antigua, el CD completo de la película en el sitio web de FilmUP que,

Karen Stone, aangezien zij de 50 nadert, te oud is voor haar rol die ze op het punt staat aan te nemen in een stuk op Broadway.
Karen Stone es demasiado viejo- como ella se acerca a 50- por su papel en una obra de teatro que está a punto de dar a Broadway.

SD-kaart beschadigd water of gewoon omdat het te oud is als je weet dat er niets kan leven-lang zijn..
agua tarjeta SD dañada o simplemente porque es demasiado viejo como usted sabe que nada puede durar toda la vida.

betekent dit dat het product te oud is en het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Daarom wordt het product niet langer ondersteund.
esto significaría que el producto es demasiado antiguo y ha llegado al final de su vida útil, por lo que ya no se admite.

het dan aandoen, zolang het niet te oud is, adviseerden de experts.
siempre y cuando no sea demasiado viejo, aconsejaron los expertos.

om te verbergen dat het voedsel te oud is om nog verkocht te mogen worden.
la escasa higiene o el hecho de que los alimentos son demasiado viejos para ser comercializados.

bepaalde regels niet heeft geleerd of te oud is om het bij te houden.
aún no ha aprendido ciertas reglas o es demasiado anciano como para seguirnos el ritmo.

Tom Araya te oud is en we na twaalf studioalbums afscheid moeten nemen van het machtige Slayer.
su espina dorsal y que Tom Araya es demasiado viejo para esto tras 12 álbumes de estudio.

ondanks de kans dat hij te oud is om het te halen in vergelijking met de meeste NFL-spelers die van nature jonger zijn en vele jaren
a pesar de las probabilidades de que sea demasiado viejo para compararse con la mayoría de los jugadores de la NFL que son naturalmente más jóvenes