TE HOOG IS - vertaling in Spaans

• es demasiado alto
• es demasiado elevada
• es muy alto
• es excesivo
• es demasiado grande
• es muy elevada
• está demasiado alta
• está muy alta
• es demasiado alta
• son demasiado altos
• es demasiado elevado
• sea demasiado alto
• es muy alta
• es excesiva
• son demasiado elevadas

Voorbeelden van het gebruik van Te hoog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de koorts niet te hoog is(lager dan 38,5°C)
Si no es demasiado elevada(inferior a 38,5 ºC)

Als het kopergehalte te hoog is, kunnen de materiaaleigenschappen echter verslechteren,
Sin embargo, si el contenido de cobre es muy alto, las propiedades materiales pueden deteriorarse

de vermeerdering met 50% van het tweevoudige van het uitgangsbedrag wegens de duur van de inbreuk te hoog is.
del importe de partida, debido a la duración de la infracción, es excesivo.

Indien de boete voor mij te hoog is om te voldoen, sta ik “onder de wet”,
Si la multa es demasiado grande para que pueda pagarla,

Samengevat, als de concentratie te hoog is, kunnen sommige planten de bladeren"verbranden".
En resumen, si la concentración es muy elevada, algunas plantas pueden"quemar" las hojas.

Als de bitsnelheid te hoog is en boven het vermogen van de GPU ligt,
Si la velocidad de bits es demasiado elevada para la capacidad de la GPU,

Wanneer dit bedrag te hoog is kunt u bij wijze van uitzondering Onyx Payments vragen een betaling te starten voordat het minimumbedrag is behaald.
Si este importe es muy alto, puede solicitar de manera excepcional a Onyx Payments que realice un pago antes de alcanzar el importe mínimo.

hun prijs niet te hoog is.
su precio no es excesivo.

Als de plant echter te hoog is, begint hij na enkele jaren te zorgen.
Si la planta está demasiado alta, sin embargo, comienza a cuidarse después de unos años.

Indien de graanproductie te hoog is, laat men een gedeelte van de grond onbebouwd liggen.
Si la producción de grano es demasiado elevada, se pone la tierra en barbecho.

Als de dichtheid van de steken te hoog is, kan dit problemen veroorzaken,
Si la densidad de la puntada es muy elevada puede ocasionar problemas,

je lh FSH te hoog is….
su FSH LH es muy alto….

Als je actie te hoog is, zul je absoluut verbaasd zijn hoeveel gemakkelijker het is om te spelen als je het eenmaal hebt aangepast.
Si tu acción está muy alta, te sorprenderá lo fácil que será tocarla cuando esté ajustada.

Wanneer de druk te hoog is, moet uw hart harder pompen dan normaal om de bloedcirculatie op peil te houden.
Cuando la presión está demasiado alta, el corazón tiene que bombear con más fuerza para mantener la circulación sanguínea.

Als de temperatuur te hoog is, bijvoorbeeld als de temperatuur hoger is dan 40 graden Celsius,
Si la misma es demasiado elevada, digamos que sea superior a 40 grados centígrados,

de prijs van het product niet te hoog is, dus het zal niet teveel op uw budget drukken.
el precio del producto no es muy alto, por lo que no afectará mucho a vuestro bolsillo.

het aantal immigranten in hun land te hoog is.
la cantidad de iimigrantes es muy elevada en el país.

Sommige stijltangen leveren een constante temperatuur die eigenlijk te hoog is voor je haar en die schade kan veroorzaken.
Algunas planchas de pelo del mercado mantienen una temperatura constante que es demasiado elevada para tu pelo y eso puede provocar daños.

Als het niveau van T3 en T4 te hoog is, worden alle processen in het lichaam geactiveerd.
Si los niveles T3 y T4 son demasiado altos, todos los procesos en el cuerpo se activan.

de intraoculaire druk(IOP)- de belangrijkste risicofactor voor glaucoom- te hoog is.
el principal factor de riesgo de glaucoma, es demasiado elevada.